1
00:04:46,860 --> 00:04:48,160
A little pause... stop.

2
00:04:48,680 --> 00:04:53,460
Won't you give your lady Claire a little
smile?

3
00:04:57,360 --> 00:04:58,360
Hey!

4
00:05:33,580 --> 00:05:36,700
Is it my singing or you just don't like
the song?

5
00:05:37,240 --> 00:05:38,240
Huh?

6
00:05:39,100 --> 00:05:40,100
Howdy!

7
00:05:44,640 --> 00:05:47,140
Did you guys ever see a movie called
Midnight Express?

8
00:05:47,860 --> 00:05:48,880
It was real good.

9
00:05:49,040 --> 00:05:50,600
The guy named Brad Davis was in it.

10
00:05:50,640 --> 00:05:51,760
Did you ever see that movie?

11
00:05:53,000 --> 00:05:55,160
Oh, they, uh...

12
00:05:55,860 --> 00:05:59,760
Uh, uh... I go Dennis to
Ninus, Americano del Norte!

13
00:06:00,160 --> 00:06:01,200
In a seat-toe!

14
00:06:02,260 --> 00:06:03,260
Fuck!

15
00:06:21,950 --> 00:06:24,090
Get your fucking hands off my table!

16
00:06:24,250 --> 00:06:25,750
You got to use your friends!

17
00:06:26,230 --> 00:06:27,230
Come on!

18
00:07:09,440 --> 00:07:10,140
Andy, what are you doing?

19
00:07:10,160 --> 00:07:11,520
Pretty handy weapon you got there.

20
00:07:11,920 --> 00:07:14,220
Yeah, pretty handy weapon you got there,
too.

21
00:07:15,920 --> 00:07:17,680
Hey, well, thanks for your help.

22
00:07:17,980 --> 00:07:24,560
Hey, hey, you know, I, uh... I can't
let some Louisiana boy get whooped.

23
00:07:25,200 --> 00:07:26,640
How'd you know I was from Louisiana?

24
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
You kidding?

25
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
Where are you from?

26
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Slidell.

27
00:07:31,200 --> 00:07:31,720
Slidell?

28
00:07:31,721 --> 00:07:33,460
That's only 80 miles from my home!

29
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
Baton Rouge!

30
00:07:36,240 --> 00:07:37,240
Baton Rouge!

31
00:07:41,160 --> 00:07:42,820
I just want to ask you one thing.

32
00:07:43,140 --> 00:07:43,800
What move?

33
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Get, get!

34
00:07:45,940 --> 00:07:48,260
Exactly what you planned to do.

35
00:07:48,820 --> 00:07:51,640
That big monster figured out that he'd
been pissed off.

36
00:07:51,800 --> 00:07:52,800
You know something?

37
00:07:53,060 --> 00:07:55,240
I just play things as they come along.

38
00:07:55,600 --> 00:07:56,940
Make them up, you know?

39
00:07:57,620 --> 00:08:00,460
Well, then you better be damn glad that I
was there.

40
00:08:01,060 --> 00:08:03,460
Yeah, what's the worst thing that could
have happened to you?

41
00:08:03,720 --> 00:08:05,660
You'd have got the shit kicked out of you.

42
00:08:05,940 --> 00:08:07,040
Yeah, but I didn't.

43
00:08:07,340 --> 00:08:07,940
You know?

44
00:08:08,100 --> 00:08:09,360
Because you showed up.

45
00:08:09,361 --> 00:08:11,780
And I had the fun of pissing all over you.

46
00:08:12,640 --> 00:08:16,000
Hey, if you don't take the chance,
you don't get the fun.

47
00:08:21,680 --> 00:08:23,240
What are you doing in this hall?

48
00:08:29,460 --> 00:08:31,240
I'm smuggling drugs just like you.

49
00:08:31,520 --> 00:08:32,520
What?

50
00:08:33,480 --> 00:08:35,180
You think I'm a drug smuggler?

51
00:08:35,960 --> 00:08:36,960
You kidding?

52
00:08:40,040 --> 00:08:41,520
My name's Barry Seal.

53
00:08:41,900 --> 00:08:42,680
No, it's not.

54
00:08:42,681 --> 00:08:44,360
But I'll call you that if you want me to.

55
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
Emile Camp.

56
00:08:46,060 --> 00:08:47,060
No, really.

57
00:08:47,220 --> 00:08:48,220
That's my real name.

58
00:08:48,460 --> 00:08:49,780
No sense lying in here.

59
00:08:50,000 --> 00:08:54,780
Hell, they're gonna be telling me that I
can go home for supper any time now, right?

60
00:09:01,130 --> 00:09:02,130
Assessor 310.

61
00:09:02,970 --> 00:09:03,970
You?

62
00:09:04,450 --> 00:09:05,930
Wherever I can get a job flyin'.

63
00:09:05,931 --> 00:09:07,530
If it's got wings, I fly.

64
00:09:08,150 --> 00:09:09,150
Yeah?

65
00:09:15,580 --> 00:09:16,760
Anybody give me a job?

66
00:09:17,420 --> 00:09:18,420
No.

67
00:09:19,860 --> 00:09:20,860
How about me?

68
00:09:21,340 --> 00:09:22,340
Huh?

69
00:09:22,820 --> 00:09:23,340
Yeah?

70
00:09:23,480 --> 00:09:25,040
I got five pounds.

71
00:09:25,480 --> 00:09:26,740
Buying for me right now.

72
00:09:27,820 --> 00:09:28,820
I'll hurry.

73
00:09:30,840 --> 00:09:31,840
No, sorry.

74
00:09:33,560 --> 00:09:34,560
Why not?

75
00:09:35,260 --> 00:09:37,620
I'll pay you 150,000 a run.

76
00:09:40,640 --> 00:09:41,640
Nope.

77
00:09:43,300 --> 00:09:44,580
Then why in the hell not?

78
00:09:44,940 --> 00:09:45,940
You know what?

79
00:09:46,740 --> 00:09:48,860
It appears to me you tend to get caught.

80
00:09:54,360 --> 00:09:55,780
See what I tell you.

81
00:09:55,820 --> 00:09:59,000
They cannot keep us Louisiana boys in jail
for nothin'.

82
00:09:59,001 --> 00:10:00,001
Nothin' my ass.

83
00:10:00,120 --> 00:10:03,280
It cost me $2,000 in bribe money to get us
out of there.

84
00:10:03,600 --> 00:10:04,600
Whoa!

85
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
Man!

86
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
$2,000?

87
00:10:07,660 --> 00:10:07,860
Yeah.

88
00:10:08,080 --> 00:10:10,220
Now, my friend, you can buy me a drink.

89
00:10:10,340 --> 00:10:10,900
I don't drink.

90
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Well, I do.

91
00:10:13,060 --> 00:10:13,800
All right.

92
00:10:14,040 --> 00:10:14,640
Come on.

93
00:10:14,641 --> 00:10:15,641
Let's get the fuck...

94
00:10:20,170 --> 00:10:21,170
Bear.

95
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
Come.

96
00:10:26,920 --> 00:10:27,460
On, Bear.

97
00:10:27,580 --> 00:10:30,580
It's... We're talking five
times the money per run.

98
00:10:30,840 --> 00:10:31,980
I don't run powder.

99
00:10:32,780 --> 00:10:34,180
I run grass, man.

100
00:10:34,280 --> 00:10:34,820
You do it.

101
00:10:35,120 --> 00:10:36,120
I do.

102
00:10:36,500 --> 00:10:38,080
What, do you think my ass was in jail?

103
00:10:41,360 --> 00:10:42,360
Hey, but look.

104
00:10:42,400 --> 00:10:44,860
You know, I'm just one little old lonely
pilot.

105
00:10:45,340 --> 00:10:48,700
I mean, you're the one who got the great
big organization.

106
00:10:49,180 --> 00:10:49,700
I know.

107
00:10:49,960 --> 00:10:51,680
At least that's what you've been telling
me.

108
00:10:52,900 --> 00:10:55,280
Now, is that... Is that a dare?

109
00:10:56,100 --> 00:10:57,920
Because I love a dare.

110
00:10:58,480 --> 00:10:59,680
How old are you, see?

111
00:10:59,681 --> 00:11:00,681
About 10?

112
00:11:00,900 --> 00:11:04,040
Yeah, but I got all these grown-up toys,
my man.

113
00:11:04,640 --> 00:11:05,040
Ooh.

114
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
Muchas gracias.

115
00:11:11,370 --> 00:11:13,810
What's this old boy down there in Miami's
name?

116
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Lido.

117
00:11:17,010 --> 00:11:18,150
His name is Lido.

118
00:11:18,790 --> 00:11:21,550
And this guy works directly for the man
himself.

119
00:11:22,470 --> 00:11:23,510
Ore Ochoa.

120
00:11:23,670 --> 00:11:24,670
What's his name?

121
00:11:25,730 --> 00:11:27,250
I mean, you know who he is, don't you?

122
00:11:27,470 --> 00:11:28,090
Oh, yeah.

123
00:11:28,450 --> 00:11:31,710
He plays third base for the Cubs,
right?

124
00:11:33,210 --> 00:11:34,210
Hey, Bear.

125
00:11:34,910 --> 00:11:35,910
Listen to me, man.

126
00:11:36,050 --> 00:11:38,470
These old boys down there, they got no
sense of humor.

127
00:11:38,570 --> 00:11:39,170
You know what I mean?

128
00:11:39,230 --> 00:11:39,610
None.

129
00:11:40,190 --> 00:11:40,590
Damn.

130
00:11:41,210 --> 00:11:42,490
I'm a very funny guy.

131
00:12:58,420 --> 00:13:01,220
I come in second airplanes every time,
don't I?

132
00:13:01,280 --> 00:13:02,280
Yeah.

133
00:13:08,040 --> 00:13:09,580
Oh, I love you, Debbie.

134
00:13:09,760 --> 00:13:09,860
Oh, yeah.

135
00:13:10,060 --> 00:13:11,260
Almost as much as airplanes.

136
00:13:13,620 --> 00:13:17,940
I tell every airplane that I fool around
with that I'm a happily married miss.

137
00:13:18,220 --> 00:13:20,640
Don't you flash that Louisiana Char on me.

138
00:13:22,460 --> 00:13:23,460
So, what's wrong?

139
00:13:24,480 --> 00:13:25,700
You see Dub in there?

140
00:13:25,960 --> 00:13:27,600
In his TWA uniform?

141
00:13:27,920 --> 00:13:28,140
Oh, Barry.

142
00:13:28,500 --> 00:13:31,520
Oh, it's 110 in there, but he kept his
jacket on for my benefit.

143
00:13:31,780 --> 00:13:34,320
Barry, you're a better pilot than Dub will
ever be.

144
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
I know.

145
00:13:35,500 --> 00:13:37,920
How come he's still flying for them and
I'm not?

146
00:13:38,060 --> 00:13:39,873
Well, it couldn't be
because you were caught

147
00:13:39,874 --> 00:13:42,481
smuggling guns with the
anti-Castro Cubans, could it?

148
00:13:43,240 --> 00:13:44,980
I was trying to do what I thought was
right.

149
00:13:45,140 --> 00:13:46,340
And I'm proud of you.

150
00:13:47,140 --> 00:13:49,000
You stuck your neck out for what was
right.

151
00:13:49,280 --> 00:13:50,480
I got it chopped off.

152
00:13:50,500 --> 00:13:50,900
Oh, honey.

153
00:13:51,060 --> 00:13:52,160
That was years ago.

154
00:13:52,800 --> 00:13:53,800
Hey.

155
00:13:54,080 --> 00:13:55,080
I love you.

156
00:13:58,420 --> 00:13:59,420
Why?

157
00:13:59,540 --> 00:14:01,180
Because you're a great flyer.

158
00:14:02,120 --> 00:14:04,340
And a pretty good lover.

159
00:14:04,400 --> 00:14:04,940
Hey, wait a minute.

160
00:14:04,980 --> 00:14:05,980
Pretty good lover?

161
00:14:06,580 --> 00:14:07,680
I'm the best lover.

162
00:14:07,700 --> 00:14:08,500
I'm the best lover in the whole world.

163
00:14:08,600 --> 00:14:08,860
Oh, yeah?

164
00:14:09,320 --> 00:14:09,740
Yeah.

165
00:14:09,960 --> 00:14:11,840
What about Steve McQueen?

166
00:14:12,080 --> 00:14:13,020
Steve McQueen.

167
00:14:13,080 --> 00:14:14,360
Let's get Steve McQueen.

168
00:14:14,460 --> 00:14:15,460
Don't!

169
00:14:19,870 --> 00:14:20,870
I'm Leto.

170
00:14:22,250 --> 00:14:23,250
Ellis Mckenzie.

171
00:14:23,710 --> 00:14:24,710
I'm one of those we walk.

172
00:14:26,750 --> 00:14:27,870
We give one rod.

173
00:14:29,110 --> 00:14:30,110
Do good.

174
00:14:31,830 --> 00:14:32,830
Maybe we give more.

175
00:14:33,710 --> 00:14:34,710
Do you want that?

176
00:14:35,050 --> 00:14:36,390
How do I know who you are?

177
00:14:36,950 --> 00:14:37,770
You don't.

178
00:14:37,910 --> 00:14:39,050
I don't know you either.

179
00:14:39,550 --> 00:14:40,010
Look.

180
00:14:40,150 --> 00:14:40,970
We pay $3,000.

181
00:14:40,990 --> 00:14:42,930
We need to make $3,000 a kilo in order to
fly.

182
00:14:43,470 --> 00:14:45,870
For that much money, you take the chance.

183
00:14:46,210 --> 00:14:48,010
What if something happens and I lose the
load?

184
00:14:48,250 --> 00:14:49,250
Oh, we'll kill you.

185
00:14:52,350 --> 00:14:53,930
Hey, when do we start, man?

186
00:14:54,010 --> 00:14:55,010
I like that kind of deal.

187
00:16:39,680 --> 00:16:41,476
I'd like to ask you something that ain't
none of my business.

188
00:16:41,500 --> 00:16:42,500
You always do.

189
00:16:44,400 --> 00:16:46,080
What does Debbie know about what you do?

190
00:16:47,300 --> 00:16:48,300
Nothing.

191
00:16:49,080 --> 00:16:50,360
I buy and sell everything.

192
00:16:54,740 --> 00:16:56,940
You've been running stuff for Leto for
what?

193
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
About five years now?

194
00:16:58,400 --> 00:17:00,540
Are you telling me she doesn't suspect
anything?

195
00:17:03,900 --> 00:17:04,900
Does that bother you?

196
00:17:05,080 --> 00:17:06,080
Lying to her?

197
00:17:06,320 --> 00:17:07,860
Let me put it to you this way,
Cam.

198
00:17:08,820 --> 00:17:11,300
Most men lie to their wives about
important stuff.

199
00:17:12,500 --> 00:17:16,240
Like, you know, other women.

200
00:17:16,380 --> 00:17:17,380
I don't do that stuff.

201
00:17:17,760 --> 00:17:19,160
So I don't lie about that.

202
00:17:19,161 --> 00:17:20,161
Look at that.

203
00:17:24,060 --> 00:17:25,540
Look at those idiots.

204
00:17:33,510 --> 00:17:35,150
Hello, Lieutenant Alvey.

205
00:17:36,110 --> 00:17:37,850
Hey, you know, I'm going over to my
office.

206
00:17:37,910 --> 00:17:39,890
And then I'm gonna go over to RJ's for
lunch.

207
00:17:40,110 --> 00:17:42,530
And then maybe I'll go over to Ascension.

208
00:17:43,190 --> 00:17:44,710
Just in case you get lost.

209
00:17:46,590 --> 00:17:47,630
Go to hell, Seal.

210
00:17:47,930 --> 00:17:49,670
Now don't you get mad, Lieutenant.

211
00:17:50,090 --> 00:17:55,370
I just hate to see the Louisiana State
Police wasting taxpayers' gasoline.

212
00:17:56,110 --> 00:17:56,990
Following me.

213
00:17:57,130 --> 00:17:58,150
You know what I mean?

214
00:18:04,570 --> 00:18:05,570
I'm telling you.

215
00:18:06,410 --> 00:18:08,490
You maybe shouldn't bait them like that,
Bear.

216
00:18:08,730 --> 00:18:10,750
What right do they have following me
around?

217
00:18:11,550 --> 00:18:14,030
They got nothing on me, and they never
will.

218
00:18:14,470 --> 00:18:18,010
You are the biggest, baddest, suspected
bad guy in Louisiana.

219
00:18:18,430 --> 00:18:21,510
And every cop in the state wants to know
where you got all that money.

220
00:18:22,170 --> 00:18:22,570
Yeah?

221
00:18:22,750 --> 00:18:26,090
Well, if that's the case, why don't they
follow Jimmy Swaggart around?

222
00:18:26,230 --> 00:18:27,950
He lives in that big house right over
there.

223
00:18:28,430 --> 00:18:29,430
You're kidding.

224
00:18:29,670 --> 00:18:31,010
Jimmy Swaggart lives right there?

225
00:18:31,450 --> 00:18:31,850
Yeah.

226
00:18:32,430 --> 00:18:34,410
Hell, he's got more money than I'll ever
have.

227
00:18:35,110 --> 00:18:36,110
How'd he get it?

228
00:18:36,470 --> 00:18:37,470
Well, he's not a thief.

229
00:18:38,690 --> 00:18:39,890
I know how he got it.

230
00:18:40,870 --> 00:18:42,710
I just sent him $100 last week.

231
00:18:45,350 --> 00:18:46,450
I'll show you this.

232
00:18:47,770 --> 00:18:48,410
I did.

233
00:18:48,411 --> 00:18:50,310
Oh, come on.

234
00:18:50,550 --> 00:18:51,550
I swear.

235
00:18:52,570 --> 00:18:54,150
Well, praise the Lord.

236
00:18:54,790 --> 00:18:56,490
God is my co-pilot.

237
00:18:58,410 --> 00:18:59,670
Can't be your car.

238
00:18:59,850 --> 00:19:01,170
We'll send him another $100, too.

239
00:20:22,530 --> 00:20:23,650
Not yet.

240
00:20:24,410 --> 00:20:25,730
Debbie thinks you're in Mexico.

241
00:20:26,730 --> 00:20:28,530
Buying and selling planes, like usual.

242
00:20:31,430 --> 00:20:32,710
So, who thinks you're in Mexico?

243
00:20:34,310 --> 00:20:34,790
With the money you have, as well as the
money.

244
00:20:34,791 --> 00:20:36,893
They caught some guy
up here in Lauderdale that

245
00:20:36,894 --> 00:20:39,810
gave up everybody he'd
ever heard of to cut a deal.

246
00:20:40,770 --> 00:20:41,770
So?

247
00:20:41,870 --> 00:20:42,870
You're my lawyer.

248
00:20:43,010 --> 00:20:44,010
Get me out.

249
00:20:44,290 --> 00:20:45,290
Not that easy.

250
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
Bad, Barry.

251
00:20:48,870 --> 00:20:50,370
You're looking at sixty years.

252
00:20:52,610 --> 00:20:53,610
Sixty?

253
00:20:53,870 --> 00:20:54,910
For a first offense?

254
00:20:55,750 --> 00:20:57,290
Well, that's not the worst of it.

255
00:20:57,490 --> 00:21:01,990
As soon as Baton Rouge heard you'd been
arrested, they jumped on the bandwagon,

256
00:21:03,910 --> 00:21:04,770
There's a U.S.

257
00:21:04,830 --> 00:21:05,830
attorney over there.

258
00:21:05,970 --> 00:21:08,270
His name's Thornton or something.

259
00:21:08,730 --> 00:21:09,730
Thornton Biggs.

260
00:21:10,230 --> 00:21:10,870
That's him.

261
00:21:11,190 --> 00:21:14,050
Says he's gonna file his own indictment
against you, too.

262
00:21:15,130 --> 00:21:16,970
I went to high school with him.

263
00:21:17,190 --> 00:21:18,510
Can't you talk to him?

264
00:21:18,790 --> 00:21:19,970
Oh, damn it, Barry.

265
00:21:21,090 --> 00:21:24,130
You know, you're not too popular with
Louisiana cops.

266
00:21:24,770 --> 00:21:27,230
Now, you've been sticking their noses in
it for years.

267
00:21:27,630 --> 00:21:29,170
Now they see their chance.

268
00:21:32,930 --> 00:21:33,970
What about Leto?

269
00:21:35,970 --> 00:21:36,450
No.

270
00:21:36,451 --> 00:21:38,050
Leto don't know about this.

271
00:21:39,110 --> 00:21:40,990
This flight was on the side.

272
00:21:41,350 --> 00:21:44,010
But, Barry, you've been flying for Leto
for five years now.

273
00:21:44,090 --> 00:21:45,230
Maybe he would help.

274
00:21:45,390 --> 00:21:47,270
Leto can't know about this.

275
00:21:47,370 --> 00:21:50,510
The organization finds out I was arrested,
they'll drop me like a rock.

276
00:22:00,600 --> 00:22:05,220
The only way out of this I can see is for
you to turn informant.

277
00:22:06,280 --> 00:22:06,760
Bullshit!

278
00:22:06,780 --> 00:22:07,780
Bullshit!

279
00:22:11,390 --> 00:22:14,470
We'll talk strategy after I process your
bond.

280
00:22:14,770 --> 00:22:16,490
You'll be out of here in a couple of
hours.

281
00:22:24,960 --> 00:22:26,400
I'll keep you out of this.

282
00:22:28,820 --> 00:22:30,020
I doubt if you can.

283
00:22:35,540 --> 00:22:36,900
I don't care, Barry.

284
00:22:40,020 --> 00:22:44,760
You know, I've been thinking about
retiring for quite a while now.

285
00:22:48,000 --> 00:22:48,520
Yeah.

286
00:22:48,620 --> 00:22:49,620
Yeah.

287
00:22:49,820 --> 00:22:51,060
Buy me a farm.

288
00:22:52,800 --> 00:22:54,000
Costa Rica, maybe.

289
00:22:55,620 --> 00:23:00,380
The only way you're ever gonna buy the
farm is in an airplane, you old faker.

290
00:23:14,710 --> 00:23:15,710
Barry.

291
00:23:43,900 --> 00:23:44,900
No dice, huh?

292
00:23:45,120 --> 00:23:48,600
I went to high school with that bozo,
and he won't even see me.

293
00:23:48,900 --> 00:23:51,420
High school ain't exactly a lifelong bond,
you know.

294
00:23:51,820 --> 00:23:54,740
You ought to give me ten minutes in the
office with him, don't you think?

295
00:23:57,300 --> 00:23:58,300
Well, what now?

296
00:23:59,260 --> 00:24:00,620
I'm going to Washington, D.C.

297
00:24:00,780 --> 00:24:02,040
Washington, D.C.?

298
00:24:02,041 --> 00:24:03,200
Well, hell yes.

299
00:24:03,300 --> 00:24:04,220
That makes a lot of sense.

300
00:24:04,260 --> 00:24:05,140
Washington, D.C.

301
00:24:05,160 --> 00:24:06,880
Why don't you go talk to the governor
first?

302
00:24:07,860 --> 00:24:09,020
I don't know the governor.

303
00:24:09,380 --> 00:24:12,240
Well, who the hell do you know in
Washington, D.C.?

304
00:24:12,241 --> 00:24:13,241
Nobody.

305
00:24:13,380 --> 00:24:15,600
But I bet they're dying to meet me.

306
00:24:16,400 --> 00:24:17,480
Come on.

307
00:24:40,500 --> 00:24:41,880
Charlie Brown.

308
00:24:42,380 --> 00:24:43,900
Charlie Brown.

309
00:24:44,340 --> 00:24:45,860
He's a clown.

310
00:24:46,280 --> 00:24:47,600
Charlie Brown.

311
00:24:48,300 --> 00:24:50,320
He's gonna get caught.

312
00:24:50,640 --> 00:24:52,240
Just you wait and see.

313
00:24:52,600 --> 00:24:56,120
Why is everybody always picking on me?

314
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
I'd.

315
00:25:28,970 --> 00:25:31,010
Say Ochoa is responsible.

316
00:25:31,011 --> 00:25:33,370
He's responsible for
at least three-quarters

317
00:25:33,371 --> 00:25:35,611
of all the cocaine that
comes into the U.S.

318
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
easily.

319
00:25:37,150 --> 00:25:38,150
Three-quarters?

320
00:25:38,270 --> 00:25:39,270
At least.

321
00:25:39,890 --> 00:25:42,190
And how much would you say comes into the
U.S.

322
00:25:42,191 --> 00:25:43,191
each year, Mr. Seale?

323
00:25:43,790 --> 00:25:45,130
Oh, about a hundred ton.

324
00:25:46,990 --> 00:25:48,310
That surprise you, gentlemen?

325
00:25:49,130 --> 00:25:50,190
Well, let's say this.

326
00:25:50,290 --> 00:25:53,350
If your estimate is correct, then we at
the D.E.A.

327
00:25:53,370 --> 00:25:55,090
aren't even touching the tip of the
iceberg.

328
00:25:55,130 --> 00:25:56,130
That's right.

329
00:25:56,550 --> 00:25:58,470
You're not, and that's why you need me.

330
00:25:59,550 --> 00:26:03,770
I can give you names, dates, landing
strips, lab locations.

331
00:26:05,310 --> 00:26:06,950
Of course, we have to have a deal.

332
00:26:08,810 --> 00:26:10,630
Do we have a deal, Mr. Scott?

333
00:26:12,030 --> 00:26:13,030
Uh, well...

334
00:26:13,590 --> 00:26:15,423
I think the first thing
we'd like for you to do

335
00:26:15,424 --> 00:26:17,410
is meet with some field
officers of the D.E.A.

336
00:26:17,411 --> 00:26:18,411
in Miami.

337
00:26:18,570 --> 00:26:19,010
Why?

338
00:26:19,330 --> 00:26:21,630
Mr. Seale, we're Washington bureaucrats.

339
00:26:21,730 --> 00:26:24,190
We need street experts to verify your
claims.

340
00:26:24,570 --> 00:26:25,890
Men who know the territory.

341
00:26:26,770 --> 00:26:28,770
Just make sure they know what they're
doing.

342
00:26:29,150 --> 00:26:30,710
Don't you waste my time now.

343
00:26:31,050 --> 00:26:33,190
I'll call James Donaldson and set it up
right now.

344
00:26:33,850 --> 00:26:34,970
He's the best there is.

345
00:26:39,670 --> 00:26:40,950
This is a crock, Jim.

346
00:26:41,650 --> 00:26:43,545
This guy's just gonna
be another cowpaw pilot

347
00:26:43,546 --> 00:26:45,450
trying to bargain his
way out of a good case.

348
00:26:45,590 --> 00:26:48,670
I know, I know, but Washington's hot on
him, so we gotta play it out.

349
00:26:48,890 --> 00:26:52,226
I'll bet you ten bucks you know the name
and address of every drug dealer in Florida.

350
00:26:52,250 --> 00:26:54,130
And they're gonna be willing to confess
tonight.

351
00:26:54,510 --> 00:26:55,610
I bet that's him.

352
00:26:58,950 --> 00:27:00,530
Hey, Barry Seales!

353
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Drop out of here!

354
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
Drop out of here quick!

355
00:27:20,460 --> 00:27:21,720
John, get out of here!

356
00:27:22,300 --> 00:27:23,300
Yes, sir?

357
00:27:23,360 --> 00:27:25,000
What, are you nuts or something?

358
00:27:25,480 --> 00:27:27,140
Shouting my name out like that?

359
00:27:27,540 --> 00:27:29,100
Is someone watching you?

360
00:27:29,880 --> 00:27:31,560
Oh, no, probably not.

361
00:27:31,780 --> 00:27:33,520
You know, we're just in Miami.

362
00:27:34,240 --> 00:27:35,860
Drug capital of North America.

363
00:27:37,140 --> 00:27:41,820
I'd rather not be seen getting into a
four-door sedan with black-walled tires...

364
00:27:41,821 --> 00:27:42,821
if you know what I mean.

365
00:27:44,140 --> 00:27:46,100
I'm Jim Donaldson of the DEA.

366
00:27:47,720 --> 00:27:49,560
This is Special Agent Dave Booker.

367
00:27:50,140 --> 00:27:51,140
Yeah.

368
00:27:51,940 --> 00:27:53,100
You talked to Washington.

369
00:27:53,440 --> 00:27:57,540
Yeah, they said you might help us out in
our investigations of cocaine trafficking.

370
00:27:57,740 --> 00:27:58,860
In exchange for what?

371
00:27:59,060 --> 00:28:01,896
Well, they said you got a little problem
in Lauderdale, but I'll tell you something.

372
00:28:01,920 --> 00:28:04,800
There's nothing we can do unless we get
something real, Mr. Seales.

373
00:28:04,801 --> 00:28:07,441
Names thrown around down here don't really
mean much on the street.

374
00:28:09,260 --> 00:28:10,340
How's this for a name?

375
00:28:12,400 --> 00:28:13,520
Jorge Ochoa.

376
00:28:20,560 --> 00:28:25,840
You want to tell us who you think Mr.
Ochoa is there, Mr. Seales?

377
00:28:26,200 --> 00:28:28,800
You don't know who Jorge Ochoa is?

378
00:28:32,280 --> 00:28:33,460
You put me off.

379
00:28:34,800 --> 00:28:35,800
Ochoa.

380
00:28:36,540 --> 00:28:37,100
Escobar.

381
00:28:37,140 --> 00:28:37,500
Gotcha.

382
00:28:38,100 --> 00:28:40,220
Why don't you tell us, Mr. Seales?

383
00:28:40,300 --> 00:28:41,300
Who are they?

384
00:28:41,480 --> 00:28:42,480
Ochoa.

385
00:28:43,980 --> 00:28:44,540
Escobar.

386
00:28:44,541 --> 00:28:45,541
Gotcha.

387
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
Oh, shit.

388
00:28:49,000 --> 00:28:50,000
Amateurs.

389
00:28:51,320 --> 00:28:53,200
They send me fucking amateurs.

390
00:28:54,060 --> 00:28:57,600
How am I supposed to make a fucking deal
with you people?

391
00:28:57,880 --> 00:28:59,080
Hey, man, cool it.

392
00:28:59,081 --> 00:28:59,880
You moron.

393
00:29:00,100 --> 00:29:00,280
Hey.

394
00:29:00,440 --> 00:29:05,500
I'll bring you the number one man in the
whole fucking cocaine business, you asshole.

395
00:29:05,501 --> 00:29:07,360
Hey, shut the fuck up.

396
00:29:07,400 --> 00:29:10,240
And you... You cool it and
just settle the fuck down.

397
00:29:10,360 --> 00:29:12,320
Get that fucking gun out of my face.

398
00:29:12,440 --> 00:29:14,080
Shut the fuck up, you asshole.

399
00:29:14,160 --> 00:29:14,880
Shut the fuck up.

400
00:29:14,881 --> 00:29:15,340
Shut up, you.

401
00:29:15,640 --> 00:29:16,660
We'll call an asshole.

402
00:29:16,800 --> 00:29:17,660
You can't help me.

403
00:29:17,661 --> 00:29:17,940
Shut the fuck up.

404
00:29:17,941 --> 00:29:19,760
You are so fucking stupid.

405
00:29:19,900 --> 00:29:19,980
Hey, man.

406
00:29:19,981 --> 00:29:22,020
Shut the fuck up, you son of a bitch.

407
00:29:22,100 --> 00:29:22,740
I'm telling you.

408
00:29:22,840 --> 00:29:23,060
You asshole.

409
00:29:23,061 --> 00:29:23,160
You can't help me.

410
00:29:23,161 --> 00:29:24,700
You sit there and shut the fuck up.

411
00:29:24,740 --> 00:29:25,520
No way, man.

412
00:29:25,640 --> 00:29:26,140
Shut up.

413
00:29:26,220 --> 00:29:26,880
What am I doing here?

414
00:29:26,900 --> 00:29:27,900
Stop this fucking car.

415
00:29:28,020 --> 00:29:28,160
I'll tell you.

416
00:29:28,260 --> 00:29:29,340
Shut the fuck up.

417
00:29:29,341 --> 00:29:30,341
Stop the car.

418
00:29:38,640 --> 00:29:40,180
You just stand right there.

419
00:29:40,220 --> 00:29:41,596
You move, I blow a hole in your head.

420
00:29:41,620 --> 00:29:41,980
You got that?

421
00:29:42,120 --> 00:29:42,740
Cool down, David.

422
00:29:42,820 --> 00:29:43,340
Cool down.

423
00:29:43,341 --> 00:29:44,381
Don't do something stupid.

424
00:29:44,420 --> 00:29:44,700
Okay.

425
00:29:44,780 --> 00:29:45,000
Okay.

426
00:29:45,080 --> 00:29:45,380
Okay.

427
00:29:45,460 --> 00:29:46,300
Just put the gun away.

428
00:29:46,420 --> 00:29:46,840
All right?

429
00:29:46,860 --> 00:29:47,860
Put the gun away.

430
00:29:52,810 --> 00:29:55,670
You don't tell me what to do, and you
don't call me an amateur.

431
00:29:55,950 --> 00:29:58,230
Now, maybe I know who your Oka is,
and maybe I don't.

432
00:29:58,231 --> 00:29:59,231
Huh?

433
00:29:59,390 --> 00:30:00,390
It's Ochoa.

434
00:30:00,450 --> 00:30:04,670
It's Jorge Ochoa, and he's the biggest
supplier of cocaine to America.

435
00:30:05,010 --> 00:30:06,570
He's the head of the Medellin cartel.

436
00:30:07,170 --> 00:30:11,690
And if you're so goddamn good at your job,
why in the hell don't you know who he is?

437
00:30:11,890 --> 00:30:15,090
Because I heard plenty of crap from
scumbags like you before SEAL.

438
00:30:15,530 --> 00:30:16,630
Maybe you're full of shit.

439
00:30:16,770 --> 00:30:16,970
Yeah?

440
00:30:17,610 --> 00:30:18,950
Maybe you're a fucking amateur.

441
00:30:19,250 --> 00:30:19,590
Goddamn it.

442
00:30:19,890 --> 00:30:20,890
Cool it, David.

443
00:30:21,210 --> 00:30:21,650
Cool it.

444
00:30:21,770 --> 00:30:22,770
Cool it.

445
00:30:23,930 --> 00:30:24,930
Okay.

446
00:30:28,500 --> 00:30:29,000
All right.

447
00:30:29,020 --> 00:30:29,820
You made your point, SEAL.

448
00:30:29,900 --> 00:30:30,680
Now, let's get off the street.

449
00:30:30,720 --> 00:30:32,236
Let's get back in the car where we can
talk.

450
00:30:32,260 --> 00:30:33,260
Talk about what?

451
00:30:33,320 --> 00:30:34,520
I came here to make a deal.

452
00:30:34,580 --> 00:30:34,700
Fine.

453
00:30:34,780 --> 00:30:35,780
Get in the car.

454
00:30:36,180 --> 00:30:39,291
I'll make some big bucks
for you, and then you

455
00:30:39,331 --> 00:30:41,320
go to bat for me in
court, and that's the deal.

456
00:30:41,620 --> 00:30:43,820
The more you get us, the more we vouch for
you.

457
00:30:43,880 --> 00:30:45,440
That's the only deal you get, SEAL.

458
00:30:45,441 --> 00:30:48,420
And I want amnesty for all the people who
work for me.

459
00:30:49,300 --> 00:30:50,820
I don't want to see any of them hurt.

460
00:30:51,080 --> 00:30:52,320
Oh, you want a lot, don't you?

461
00:30:52,680 --> 00:30:54,360
I'm gonna give you a lot.

462
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
I'm gonna make your fucking career.

463
00:30:57,160 --> 00:30:58,720
I can't wait.

464
00:30:59,100 --> 00:31:00,580
Why don't you grow up, asshole?

465
00:31:03,340 --> 00:31:05,063
You better play straight
with me, SEAL, or you're

466
00:31:05,064 --> 00:31:07,024
gonna be in for more
trouble than you ever needed.

467
00:31:07,720 --> 00:31:13,220
This may come as a surprise to you,
Donaldson, but I'm an honest man.

468
00:31:35,340 --> 00:31:36,340
Is that Lito?

469
00:31:37,860 --> 00:31:38,860
Gotta be.

470
00:31:48,950 --> 00:31:50,490
Did you go to Colombia tonight?

471
00:31:51,310 --> 00:31:51,850
Tonight?

472
00:31:52,250 --> 00:31:54,090
Well, Cho has planes in Fort Lauderdale.

473
00:31:54,830 --> 00:31:55,830
He needs it.

474
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
Why me?

475
00:31:57,450 --> 00:31:58,530
What Cho wants.

476
00:31:59,330 --> 00:32:00,810
Cho wants to meet me.

477
00:32:02,590 --> 00:32:03,590
Why?

478
00:32:05,450 --> 00:32:06,450
Maybe you know.

479
00:32:07,490 --> 00:32:08,030
Me?

480
00:32:08,070 --> 00:32:09,150
Hell, I don't know nothing.

481
00:32:09,930 --> 00:32:10,470
Vamanos.

482
00:32:10,810 --> 00:32:11,910
Oh, all right.

483
00:32:11,930 --> 00:32:12,210
Sure.

484
00:32:12,211 --> 00:32:14,130
Let me take a piss.

485
00:32:14,630 --> 00:32:15,990
And then we're out of here.

486
00:32:16,370 --> 00:32:17,370
All right?

487
00:32:39,070 --> 00:32:40,070
Yeah.

488
00:32:40,110 --> 00:32:42,250
Yeah, you must have a fairy godmother.

489
00:32:42,750 --> 00:32:43,750
Fairy?

490
00:32:43,890 --> 00:32:44,630
It's a fairy.

491
00:32:44,850 --> 00:32:46,430
He wants me to go to Colombia tonight.

492
00:32:47,510 --> 00:32:48,590
And you know what else?

493
00:32:49,370 --> 00:32:51,070
I'm gonna meet with Ochoa himself.

494
00:32:52,110 --> 00:32:53,110
Hey, man.

495
00:32:53,250 --> 00:32:54,446
Lito's getting up out of the booth.

496
00:32:54,470 --> 00:32:56,030
Barry, Lito's getting out of the booth.

497
00:32:56,170 --> 00:33:02,030
Now, when I hand Ochoa over to you,
you'll march down to that Lauderdale

498
00:33:02,031 --> 00:33:05,210
judge, and you'll tell him what a good boy
I am.

499
00:33:05,830 --> 00:33:06,830
Won't you, Jim?

500
00:33:07,010 --> 00:33:08,770
Barry, he's coming right at you,
man.

501
00:33:08,850 --> 00:33:10,010
He's coming right at you.

502
00:33:10,090 --> 00:33:11,090
And you know what else?

503
00:33:11,710 --> 00:33:14,170
I'm gonna tie a ribbon around Ochoa's
neck.

504
00:33:14,310 --> 00:33:15,190
Get him off the phone, man.

505
00:33:15,330 --> 00:33:17,270
Barry, get off the fucking phone,
man.

506
00:33:17,330 --> 00:33:19,430
And I'm gonna deliver him to you assholes.

507
00:33:19,690 --> 00:33:21,870
When I do that, what are you gonna do for
me, Jim?

508
00:33:22,130 --> 00:33:23,770
Get the fuck off the phone, man.

509
00:33:23,950 --> 00:33:25,870
And what are you gonna do for me,
honey?

510
00:33:26,070 --> 00:33:27,130
Oh, it's my wife.

511
00:33:27,790 --> 00:33:28,190
Shit.

512
00:33:28,191 --> 00:33:29,230
Shit, shit, shit.

513
00:33:29,450 --> 00:33:32,170
She's trying to think out of something
that she promised me.

514
00:33:32,430 --> 00:33:34,770
Now, how long are we gonna be down there?

515
00:33:34,950 --> 00:33:35,950
We're gonna be gone.

516
00:33:36,490 --> 00:33:37,490
Uh, now, what?

517
00:33:37,630 --> 00:33:39,430
Hey, would you get the fuck off the phone?

518
00:33:39,570 --> 00:33:40,570
No, honey.

519
00:33:40,830 --> 00:33:41,570
No, what?

520
00:33:41,670 --> 00:33:44,250
No, I promise you, this is business.

521
00:33:44,830 --> 00:33:45,470
Get the fuck off the phone.

522
00:33:45,471 --> 00:33:46,471
What is he talking about?

523
00:33:46,510 --> 00:33:48,010
Wait, Mr. Jones is here.

524
00:33:48,110 --> 00:33:49,510
He can explain this to you.

525
00:33:49,570 --> 00:33:50,450
He'll vouch for me.

526
00:33:50,510 --> 00:33:51,510
Uh, Mr. Jones?

527
00:33:51,950 --> 00:33:52,950
Be a woman.

528
00:33:53,090 --> 00:33:53,450
What?

529
00:33:53,510 --> 00:33:54,210
Be a woman, man.

530
00:33:54,230 --> 00:33:54,830
What the fuck are you talking about?

531
00:33:54,831 --> 00:33:55,150
Be a woman.

532
00:33:55,190 --> 00:33:55,630
His wife.

533
00:33:55,631 --> 00:33:56,750
I don't know what he's talking about.

534
00:33:56,770 --> 00:33:58,290
I don't know what she sounds like,
man.

535
00:33:58,470 --> 00:33:59,830
He's gonna hear everything we say.

536
00:34:00,110 --> 00:34:02,870
Hey, sweetheart, I'm only kidding,
darling.

537
00:34:03,170 --> 00:34:04,170
You know that.

538
00:34:04,330 --> 00:34:05,586
How many times do I have to tell you?

539
00:34:05,610 --> 00:34:07,050
Get the fuck off the phone.

540
00:34:07,190 --> 00:34:08,910
I will see you in a couple of days.

541
00:34:10,850 --> 00:34:11,850
Right, sweetheart?

542
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
You asshole.

543
00:34:15,310 --> 00:34:17,310
You fucking, fucking asshole.

544
00:34:17,610 --> 00:34:20,090
You know I love you.

545
00:34:21,950 --> 00:34:22,950
Fuck you.

546
00:34:23,130 --> 00:34:23,790
Bye-bye.

547
00:34:23,990 --> 00:34:24,990
Bye-bye.

548
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
This guy is fucking nuts.

549
00:34:31,290 --> 00:34:32,710
He is so fucking screwed.

550
00:34:32,770 --> 00:34:34,090
What did he say in front of Leto?

551
00:34:34,690 --> 00:34:35,610
What did he say in front of Leto?

552
00:34:35,611 --> 00:34:36,250
He's gonna marry him.

553
00:34:36,410 --> 00:34:36,990
Are we made?

554
00:34:37,310 --> 00:34:38,450
He's a screwball!

555
00:34:38,690 --> 00:34:39,370
You understand what I'm saying?

556
00:34:39,490 --> 00:34:40,370
He's an absolute screwball.

557
00:34:40,371 --> 00:34:40,950
Hey, man, he's coming.

558
00:34:41,070 --> 00:34:41,410
Get down.

559
00:34:41,590 --> 00:34:42,590
Get down.

560
00:34:43,150 --> 00:34:44,150
Fuck.

561
00:34:48,420 --> 00:34:49,040
We're made.

562
00:34:49,100 --> 00:34:50,100
This is fucked.

563
00:37:19,310 --> 00:37:21,030
Man has got his own zoo.

564
00:37:24,650 --> 00:37:25,650
No coon dogs.

565
00:37:32,310 --> 00:37:33,950
I don't even see one coon dog.

566
00:37:35,890 --> 00:37:36,890
Incomplete.

567
00:37:54,930 --> 00:37:55,930
Okay, just a moment.

568
00:37:57,810 --> 00:37:58,810
Mr. Mckenzie.

569
00:37:58,970 --> 00:37:59,510
Yeah, it's me.

570
00:37:59,750 --> 00:38:02,370
How very nice to meet you.

571
00:38:02,430 --> 00:38:04,810
I am Jorge Ochoa Vasquez.

572
00:38:05,730 --> 00:38:08,830
We have very much appreciated the work you
have done for us in the past.

573
00:38:09,130 --> 00:38:09,290
We have very much appreciated the work you
have done for us in the past.

574
00:38:09,291 --> 00:38:10,371
Well, it's nice to see you.

575
00:38:10,750 --> 00:38:13,430
I'd like you to meet my co-pilot,
Ronald Reagan.

576
00:38:14,150 --> 00:38:15,150
Ronald Reagan.

577
00:38:17,190 --> 00:38:18,930
I've heard a lot about you, Mr. Reagan.

578
00:38:20,870 --> 00:38:22,406
The others are anxious to meet you both.

579
00:38:22,430 --> 00:38:23,430
Come.

580
00:38:24,030 --> 00:38:25,690
Mr. Reagan, Mr. Mckenzie.

581
00:38:25,890 --> 00:38:26,930
Let me introduce you.

582
00:38:27,430 --> 00:38:30,650
This is my friend and partner,
Pablo Escobar Gaviria.

583
00:38:30,770 --> 00:38:30,930
Ah.

584
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
How are you doing, sir?

585
00:38:32,830 --> 00:38:37,570
And this, this is my second partner,
Jose Gonzalo Rodriguez Gacha.

586
00:38:38,610 --> 00:38:39,210
Yes, sir.

587
00:38:39,230 --> 00:38:43,990
Gentlemen, our pilots, Elise Mckenzie and
Mr. Reagan.

588
00:38:45,590 --> 00:38:48,110
It's a special honor to meet you,
Representative Escobar.

589
00:38:50,110 --> 00:38:53,030
Señor Escobar is a member of the Colombian
House of Representatives.

590
00:38:53,510 --> 00:38:54,510
Yes, that is true.

591
00:38:54,770 --> 00:38:55,990
He serves his country well.

592
00:38:57,330 --> 00:38:59,490
So, tell me, Mr. Mckenzie, how is Miami?

593
00:39:00,270 --> 00:39:02,370
I lived there for several years,
you know.

594
00:39:02,610 --> 00:39:04,570
Well, you ought to come back to Miami for
a visit.

595
00:39:06,230 --> 00:39:07,590
Perhaps I will again someday.

596
00:39:08,550 --> 00:39:10,410
Tell me, how is my friend, Lito?

597
00:39:11,130 --> 00:39:13,550
Well, you know, he says
that you owe a business

598
00:39:13,551 --> 00:39:16,531
acquaintance of his
five million dollars.

599
00:39:20,700 --> 00:39:21,940
Yes, that is true.

600
00:39:23,200 --> 00:39:25,520
I have just given it to an associate of
his this week.

601
00:39:25,640 --> 00:39:28,060
If he does not have it soon, you will tell
me.

602
00:39:28,680 --> 00:39:29,160
See?

603
00:39:29,620 --> 00:39:31,000
I certainly will.

604
00:39:32,420 --> 00:39:33,420
Yes.

605
00:39:34,020 --> 00:39:39,821
We wanted to see you, Mr. Mckenzie, because
we are anticipating a change in operations.

606
00:39:40,460 --> 00:39:44,640
Lara Bonilla, the new justice minister,
was murdered in Bogota this week.

607
00:39:45,340 --> 00:39:48,400
The press is blaming myself and Mr.
Escobar.

608
00:39:49,400 --> 00:39:50,420
Did you do it?

609
00:39:51,800 --> 00:39:53,620
No, Mr. Mckenzie, we did not do it.

610
00:39:53,740 --> 00:39:54,900
It was your CIA.

611
00:39:55,240 --> 00:39:56,000
They killed him.

612
00:39:56,060 --> 00:39:57,940
It is a plot to discredit us in our own
country.

613
00:39:58,160 --> 00:39:59,760
Let me tell you something, Mr. Mckenzie.

614
00:40:00,160 --> 00:40:02,420
Your American leaders are filth.

615
00:40:02,760 --> 00:40:05,280
They murder spics, and they blame me.

616
00:40:06,460 --> 00:40:13,481
And this is why I will not hesitate to kill
anyone who helps the American authorities.

617
00:40:14,240 --> 00:40:15,360
Mr. Mckenzie, Mr. Mckenzie.

618
00:40:18,680 --> 00:40:25,820
We are forced to move our laboratories out
of Colombia to protect our enterprise.

619
00:40:26,820 --> 00:40:27,820
Where?

620
00:40:30,260 --> 00:40:31,840
Nicaragua, Panama.

621
00:40:33,200 --> 00:40:38,900
I'm not comfortable flying into a communist
country like Nicaragua, Mr. Ochoa.

622
00:40:39,180 --> 00:40:43,560
I can assure you, Mr. Mckenzie,
there is nothing to be concerned about.

623
00:40:44,840 --> 00:40:47,116
We have the full cooperation of the
Sandinista government.

624
00:40:47,140 --> 00:40:50,420
And in Panama, we have the personal
cooperation of General Noriega.

625
00:40:51,360 --> 00:40:53,180
Mr. Noriega works with us.

626
00:40:54,260 --> 00:40:58,358
We have many kilos buried
around this country, and

627
00:40:58,359 --> 00:41:02,401
Mr. Lader feels that the
time is right to... Joe Lader?

628
00:41:02,560 --> 00:41:03,560
You know him?

629
00:41:05,000 --> 00:41:06,380
Only by reputation.

630
00:41:07,260 --> 00:41:10,420
He feels that we must move our product out
of this country quickly.

631
00:41:11,660 --> 00:41:13,460
And you will fly it out for us.

632
00:41:13,680 --> 00:41:15,140
Well, then, we'd better get to work.

633
00:41:16,760 --> 00:41:20,087
If this first assignment with
Mr. Lader goes well, we will

634
00:41:20,088 --> 00:41:24,100
have a shipment of 30,000
pounds for you, Mr. Mckenzie.

635
00:41:24,940 --> 00:41:25,940
30,000?

636
00:41:26,620 --> 00:41:27,620
Pounds.

637
00:41:31,940 --> 00:41:33,440
We'll take a real big airplane.

638
00:41:34,860 --> 00:41:35,860
Big plane.

639
00:41:40,900 --> 00:41:43,660
And a real big fee for you, too,
Mr. Mckenzie.

640
00:41:44,360 --> 00:41:46,980
1.5 million at current rates, Mr. Ochoa.

641
00:41:47,960 --> 00:41:49,240
Do we have a deal?

642
00:41:49,780 --> 00:41:51,200
Yes, sir, we got a deal.

643
00:41:51,340 --> 00:41:52,580
We got a done deal, sir.

644
00:41:58,280 --> 00:41:58,720
Donaldson.

645
00:41:59,120 --> 00:42:00,320
Yeah, no, it's Barry.

646
00:42:01,620 --> 00:42:05,300
No, I'm, uh... I'm in
Medellin, Colombia.

647
00:42:06,500 --> 00:42:07,500
Yeah.

648
00:42:07,660 --> 00:42:09,720
Listen, all hell's broken loose down here.

649
00:42:10,460 --> 00:42:12,620
Uh, they want me to, uh...

650
00:42:14,220 --> 00:42:18,080
fly out 30,000 pounds for them,
Jim.

651
00:42:19,140 --> 00:42:20,680
Yeah, yeah, that's right.

652
00:42:20,800 --> 00:42:21,560
You heard me right.

653
00:42:21,620 --> 00:42:22,620
30,000.

654
00:42:24,080 --> 00:42:26,940
I told you that I'd make your career for
you, didn't I?

655
00:42:28,460 --> 00:42:29,460
Uh...

656
00:42:30,060 --> 00:42:36,060
Jim, you know my sentence hearing
is coming up in, uh... in two days.

657
00:42:36,900 --> 00:42:44,900
Uh, you got to go talk to the judge and
tell him, uh, what I'm doing for you.

658
00:42:50,390 --> 00:42:54,770
Jim, I... I'm looking
at 60 years up there.

659
00:42:56,390 --> 00:42:58,170
Well, I do trust you, okay?

660
00:42:59,110 --> 00:43:00,610
But, I mean, you, uh...

661
00:43:01,430 --> 00:43:04,550
I mean, you guys are the only ones that
can help me with the judge.

662
00:43:09,300 --> 00:43:11,300
You're gonna go to bat for me,
aren't you, Jim?

663
00:43:13,440 --> 00:43:18,680
I'm gonna bring you a Choa, Escobar,
the whole bunch!

664
00:43:19,400 --> 00:43:22,680
And I'm the only one that can do it!

665
00:43:22,800 --> 00:43:24,280
Jim, remember that!

666
00:43:26,580 --> 00:43:27,580
Yeah.

667
00:43:28,600 --> 00:43:29,600
Okay.

668
00:43:29,800 --> 00:43:30,800
Bye!

669
00:43:50,300 --> 00:43:57,480
Case number A36038CRNCR United States of
America versus Alder Seale.

670
00:43:58,500 --> 00:44:00,620
Where are the DEA guys?

671
00:44:01,260 --> 00:44:02,260
All rise.

672
00:44:05,110 --> 00:44:06,690
The Honorable Matthew B.

673
00:44:06,710 --> 00:44:08,170
Courier, Jr., presiding.

674
00:44:10,930 --> 00:44:11,930
Be seated.

675
00:44:18,420 --> 00:44:25,020
Mr. Seale, our purpose in this proceeding
today is to hear my sentence for your

676
00:44:25,021 --> 00:44:31,620
conviction on one count of possession with
intent to sell an unlawful narcotic.

677
00:44:32,720 --> 00:44:36,443
The other charges against
you before this court are yet

678
00:44:36,444 --> 00:44:39,460
to be tried and they will be
sentenced independently.

679
00:44:43,770 --> 00:44:47,241
Before I pass sentence,
Mr. Seale, I want

680
00:44:47,242 --> 00:44:51,251
you to know that I
consider you an evil man.

681
00:44:52,010 --> 00:44:57,230
You deal in death and operate with no
consideration for your fellow man.

682
00:44:58,070 --> 00:45:04,910
You don't care where the deadly substance
that you smuggle goes or whom it hurts.

683
00:45:06,430 --> 00:45:14,370
Therefore, I impose upon you the maximum
sentence available to me on this charge.

684
00:45:14,990 --> 00:45:18,310
That being 10 years in the federal prison.

685
00:45:19,810 --> 00:45:22,570
You will begin serving this sentence
immediately.

686
00:45:23,710 --> 00:45:26,010
Where was the goddamn DEA?

687
00:45:27,630 --> 00:45:29,690
Where's the goddamn DEA?

688
00:45:29,810 --> 00:45:30,690
I don't know, Barry.

689
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
They said they'd be here.

690
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
Hey.

691
00:46:00,230 --> 00:46:01,810
Don't open that fucking door!

692
00:46:04,750 --> 00:46:07,650
You let those assholes in here,
I might kill them!

693
00:46:08,730 --> 00:46:10,170
I know how you feel, Barry.

694
00:46:10,950 --> 00:46:13,410
How in the hell did you know how I feel?

695
00:46:14,050 --> 00:46:15,830
You been double-crossed lately?

696
00:46:17,630 --> 00:46:19,806
I know we weren't there, but we're gonna
take care of it.

697
00:46:19,830 --> 00:46:21,890
Now, I know this won't help, but it was a
screw-up.

698
00:46:22,050 --> 00:46:23,530
The judge didn't get the word on you.

699
00:46:26,790 --> 00:46:28,710
We're trying to get a hearing with him
right now.

700
00:46:29,030 --> 00:46:30,770
We wanna stay in business with you,
Barry.

701
00:46:31,270 --> 00:46:33,270
Why should I do shit for you?

702
00:46:34,090 --> 00:46:35,550
What does it get me?

703
00:46:41,250 --> 00:46:42,250
Get out!

704
00:47:15,320 --> 00:47:17,140
Barry, I'm sorry that it took so long.

705
00:47:17,160 --> 00:47:19,800
There's no way that I wanted you sitting
in that jail for two days.

706
00:47:20,460 --> 00:47:22,540
I'm sorry that it happened.

707
00:47:24,180 --> 00:47:25,720
The judge released you to us.

708
00:47:27,500 --> 00:47:29,560
You can keep on working with us if you
want.

709
00:47:29,561 --> 00:47:33,260
But he's gonna re-examine your sentence in
about five months.

710
00:47:33,960 --> 00:47:35,260
I owe you an apology.

711
00:47:36,940 --> 00:47:38,000
Jim, Dave.

712
00:47:39,020 --> 00:47:39,500
Yeah.

713
00:47:39,700 --> 00:47:40,700
I, uh...

714
00:47:41,160 --> 00:47:42,660
I'm sorry I blew up in there.

715
00:47:44,600 --> 00:47:46,780
I've had a chance to think about it a lot.

716
00:47:48,400 --> 00:47:50,100
I don't know whether you guys know this.

717
00:47:50,180 --> 00:47:51,440
I don't do drugs.

718
00:47:52,120 --> 00:47:57,040
When I first started out in the business,
everybody was doing them.

719
00:47:57,041 --> 00:47:58,121
It was called recreational.

720
00:47:59,720 --> 00:48:00,840
Nobody was hooked.

721
00:48:01,460 --> 00:48:02,520
Nobody was dying.

722
00:48:02,840 --> 00:48:04,740
Bad guys weren't killing bad guys.

723
00:48:04,880 --> 00:48:06,800
It was all peace and love and that kind of
thing.

724
00:48:08,000 --> 00:48:09,000
But now...

725
00:48:10,660 --> 00:48:11,960
So I thought about it.

726
00:48:12,920 --> 00:48:14,140
And I thought...

727
00:48:16,140 --> 00:48:17,580
Well, I was on the wrong side.

728
00:48:18,660 --> 00:48:22,584
I'd even fooled myself into
believing that, uh, working

729
00:48:22,644 --> 00:48:25,200
with you guys, I was making
up for the bad that I did.

730
00:48:27,380 --> 00:48:28,400
But I was wrong.

731
00:48:30,620 --> 00:48:31,760
The judge was right.

732
00:48:32,660 --> 00:48:33,740
I hadn't paid.

733
00:48:35,280 --> 00:48:36,800
I hadn't made up for it.

734
00:48:37,080 --> 00:48:38,560
But I'm gonna do it now.

735
00:48:40,460 --> 00:48:42,660
And I'm gonna prove myself to you.

736
00:48:45,560 --> 00:48:46,560
Anyway...

737
00:48:46,920 --> 00:48:48,580
I wanted you guys to know how I feel.

738
00:48:51,000 --> 00:48:52,300
I'm gonna go call Leto.

739
00:48:53,320 --> 00:48:54,920
He's gonna be wondering where I've been.

740
00:48:55,400 --> 00:48:57,360
And I'm gonna make up some kind of story.

741
00:48:58,220 --> 00:48:59,980
So we can get back into business.

742
00:49:00,280 --> 00:49:01,600
And we can go out.

743
00:49:01,660 --> 00:49:03,940
And we can burn some bad guys.

744
00:49:04,640 --> 00:49:05,640
All right?

745
00:49:07,420 --> 00:49:08,420
All right.

746
00:49:27,930 --> 00:49:28,930
I wish I knew.

747
00:49:29,770 --> 00:49:31,290
If he was, he's damn good at it.

748
00:49:31,310 --> 00:49:32,670
Well, he'd have to be damn good at it.

749
00:49:32,690 --> 00:49:33,970
He's lived this long, hasn't he?

750
00:49:37,290 --> 00:49:38,290
What if he met him?

751
00:49:38,350 --> 00:49:39,350
Does it matter?

752
00:49:41,090 --> 00:49:42,390
Man, that is really cold.

753
00:49:43,670 --> 00:49:45,650
I'm trying real hard not to.

754
00:49:46,870 --> 00:49:47,870
Real hard.

755
00:49:53,120 --> 00:49:54,420
Don't care about him, Dave.

756
00:49:56,900 --> 00:49:57,900
Doesn't pay.

757
00:50:49,260 --> 00:50:51,000
And that river's pretty high.

758
00:50:51,320 --> 00:50:53,200
Do not get in that banana grove.

759
00:50:53,201 --> 00:50:54,220
It'll take the weeds off.

760
00:50:54,380 --> 00:50:55,680
The wind's wrong, Barry.

761
00:50:57,820 --> 00:50:59,340
That branch is too wet.

762
00:50:59,380 --> 00:51:00,720
You're gonna play hell getting out of
there.

763
00:51:00,721 --> 00:51:01,721
I'll tell you that.

764
00:51:02,720 --> 00:51:03,720
Anything else?

765
00:51:04,520 --> 00:51:05,600
It's a piece of cake.

766
00:51:52,700 --> 00:51:53,700
Who's.

767
00:52:36,170 --> 00:52:37,410
The one I see a million days?

768
00:52:38,990 --> 00:52:39,990
Shit,

769
00:52:42,800 --> 00:52:44,360
man, that's Joe Leder himself.

770
00:52:45,940 --> 00:52:46,940
Let's.

771
00:52:53,410 --> 00:52:55,370
Fly out of this swamp with all that shit?

772
00:52:55,630 --> 00:52:56,630
No, of course not.

773
00:52:57,390 --> 00:52:59,650
Man, we can't get up with that much
weight.

774
00:52:59,651 --> 00:53:01,090
Don't you worry.

775
00:53:01,450 --> 00:53:03,290
I'm on a reason with the man.

776
00:53:04,010 --> 00:53:08,280
I'll scram of it out of here.

777
00:53:08,340 --> 00:53:10,120
Just like you contracted to do.

778
00:53:10,340 --> 00:53:12,860
And if you refuse, I'll kill you right
now.

779
00:53:13,060 --> 00:53:14,560
And your copilot will do it.

780
00:53:24,660 --> 00:53:25,660
You ready?

781
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
No!

782
00:53:27,420 --> 00:53:29,400
I knew I could count on you.

783
00:54:25,380 --> 00:54:26,400
Get out, man.

784
00:54:26,480 --> 00:54:27,500
The sewer's gonna blow.

785
00:54:28,660 --> 00:54:29,820
Shit, Red Rider.

786
00:54:30,220 --> 00:54:31,220
Come on, buddy.

787
00:54:33,600 --> 00:54:34,600
Shit!

788
00:54:35,520 --> 00:54:36,520
Gringos!

789
00:54:36,700 --> 00:54:37,460
Maricones!

790
00:54:37,600 --> 00:54:38,660
No son pilotas!

791
00:54:40,960 --> 00:54:41,960
These.

792
00:54:47,400 --> 00:54:49,020
Bastards make them go to the plane!

793
00:54:49,120 --> 00:54:50,240
They're gonna get barbequed!

794
00:54:50,720 --> 00:54:52,060
Toma la cocaína!

795
00:54:52,680 --> 00:54:53,440
Apúrense!

796
00:54:53,680 --> 00:54:57,000
Help them.

797
00:55:15,840 --> 00:55:16,840
Now!

798
00:55:28,770 --> 00:55:29,770
Apúrense!

799
00:55:46,920 --> 00:55:50,640
We have another plane!

800
00:55:52,280 --> 00:55:54,420
I don't give a damn what kind of plane you
got!

801
00:55:54,560 --> 00:55:56,400
We can't take off with that load!

802
00:55:56,660 --> 00:55:58,360
We gotta wait for this fuel to dry!

803
00:55:58,720 --> 00:55:58,980
No!

804
00:55:59,400 --> 00:56:00,400
All of it, now!

805
00:56:00,700 --> 00:56:01,740
Take left fuel!

806
00:56:02,060 --> 00:56:03,580
What, and crash in the ocean?

807
00:56:03,940 --> 00:56:04,420
Refuel!

808
00:56:04,720 --> 00:56:05,060
Clear!

809
00:56:05,360 --> 00:56:06,400
En Nicaragua!

810
00:56:08,480 --> 00:56:09,500
I knew it.

811
00:56:10,440 --> 00:56:11,440
Nicaragua.

812
00:56:44,980 --> 00:56:46,780
Welcome to Nicaragua, Mr. Mckenzie.

813
00:56:46,980 --> 00:56:47,420
Buenos dias.

814
00:56:47,421 --> 00:56:48,040
Buenos dias.

815
00:56:48,180 --> 00:56:49,860
My name is Federico Von.

816
00:56:50,100 --> 00:56:52,040
I work with your friend in Colombia.

817
00:56:52,220 --> 00:56:56,380
They are very sorry about your trouble
there, but everything is in readiness here.

818
00:56:56,720 --> 00:56:58,160
Is the product safe?

819
00:57:08,100 --> 00:57:13,700
Mr. Ochoa has instructed me to tell you
that the 30,000 pounds he mentioned will

820
00:57:13,701 --> 00:57:18,180
be waiting for you here in Nicaragua as
soon as you can purchase a large plane.

821
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
I'll return.

822
00:57:21,720 --> 00:57:22,280
Bueno!

823
00:57:22,281 --> 00:57:23,281
Bueno!

824
00:57:24,160 --> 00:57:25,200
That means good.

825
00:57:29,820 --> 00:57:30,820
It's.

826
00:58:03,870 --> 00:58:04,550
Ugly cocaine.

827
00:58:04,730 --> 00:58:05,806
They want to know about it.

828
00:58:05,830 --> 00:58:06,830
CIA!

829
00:58:07,270 --> 00:58:07,790
Hooray!

830
00:58:08,070 --> 00:58:09,330
Barry, watch yourself.

831
00:58:09,810 --> 00:58:10,490
What's the matter?

832
00:58:10,830 --> 00:58:15,550
30,000 pounds of cocaine going through
Nicaragua is like fresh blood in the water.

833
00:58:15,670 --> 00:58:17,070
It brings out all the sharks.

834
00:58:18,790 --> 00:58:19,790
This is Neil.

835
00:58:20,250 --> 00:58:21,250
A large.

836
00:58:27,180 --> 00:58:29,240
Shipment of cocaine from Nicaragua.

837
00:58:29,940 --> 00:58:30,940
Do we want it?

838
00:58:46,880 --> 00:58:48,560
I'm going to stand behind Mr. Ochoa there.

839
00:58:53,060 --> 00:58:54,060
Regent!

840
00:58:54,520 --> 00:58:58,100
There are going to be a lot of men with
guns down there.

841
00:58:59,650 --> 00:59:03,230
We're not going to say cheese for some
gringo.

842
00:59:15,110 --> 00:59:17,170
These guys are really CIA?

843
00:59:17,690 --> 00:59:18,130
Man!

844
00:59:18,330 --> 00:59:20,930
This country is in a whole lot more
trouble than I thought.

845
00:59:21,410 --> 00:59:22,410
Oh my God!

846
00:59:23,310 --> 00:59:29,220
Do you report Lauderdale legality,
Mr. Seale?

847
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
Mr. Seale!

848
00:59:32,640 --> 00:59:35,740
Do I have to remember to remind you of
your poor Lauderdale legality?

849
00:59:40,490 --> 00:59:44,347
I put the camera in
some kind of housing that

850
00:59:44,348 --> 00:59:47,630
looks like it's part of
the regular equipment.

851
00:59:47,910 --> 00:59:49,210
You know, part of the plane.

852
00:59:49,650 --> 00:59:54,810
Then the housing keeps the automatic wine
motor from being heard.

853
00:59:55,170 --> 00:59:59,190
And you put it up here somewhere and you
aim it at the rear door.

854
00:59:59,530 --> 01:00:03,528
And all you got to do is give
me some kind of automatic

855
01:00:03,529 --> 01:00:06,530
remote control switch
and I can use it to set it all.

856
01:00:08,490 --> 01:00:08,970
What?

857
01:00:08,971 --> 01:00:11,370
Where in the hell do you expect me to hide
that?

858
01:00:11,750 --> 01:00:13,090
Stick it up my ass?

859
01:00:13,410 --> 01:00:14,850
You can put it in your pockets.

860
01:00:15,230 --> 01:00:16,430
All five feet of it?

861
01:00:16,790 --> 01:00:19,670
Cut a hole in your pocket and let the
antenna slide down your leg.

862
01:00:24,590 --> 01:00:25,590
Ooh wee!

863
01:00:26,350 --> 01:00:28,650
Things this man won't do for his country.

864
01:00:29,470 --> 01:00:30,970
Get the hell away from me!

865
01:00:31,110 --> 01:00:32,350
Now where's the secret kept?

866
01:00:33,930 --> 01:00:35,310
Ooh, nice and quiet.

867
01:00:36,490 --> 01:00:37,750
Okay, all right.

868
01:00:37,810 --> 01:00:39,410
Get the fuck out of here!

869
01:00:39,570 --> 01:00:40,150
Get out!

870
01:00:40,350 --> 01:00:41,870
You idiots are gonna get me again!

871
01:00:42,330 --> 01:00:43,930
Get out!

872
01:00:44,310 --> 01:00:47,570
I am tired of wasting my time with you
assholes!

873
01:00:48,270 --> 01:00:52,150
Now, I'll get your fucking photographs
autographed!

874
01:00:52,151 --> 01:00:53,151
Autographed!

875
01:00:53,530 --> 01:00:54,910
What are you gonna do for me?

876
01:00:55,130 --> 01:00:56,570
We have a deal, Mr. Seal.

877
01:00:56,850 --> 01:00:57,850
The judge!

878
01:00:57,990 --> 01:00:58,590
Say it!

879
01:00:58,650 --> 01:00:59,650
Say it, damn it!

880
01:00:59,990 --> 01:01:01,630
Plead to the judge on your behalf.

881
01:01:02,370 --> 01:01:03,370
All right.

882
01:01:03,530 --> 01:01:04,830
Out of my ship!

883
01:01:05,230 --> 01:01:06,230
Out!

884
01:01:06,730 --> 01:01:08,610
Camp, start the pre-check!

885
01:01:08,750 --> 01:01:10,550
Yes, sir, Mr. Bond, Mr. James.

886
01:01:10,551 --> 01:01:11,591
We're getting out of here!

887
01:01:11,770 --> 01:01:13,030
James Bond!

888
01:01:16,510 --> 01:01:17,510
Fuck!

889
01:01:19,210 --> 01:01:20,210
Peace!

890
01:01:57,770 --> 01:01:59,510
We gotta keep him hot!

891
01:02:00,050 --> 01:02:01,050
Got.

892
01:02:53,260 --> 01:02:54,460
A terrible summer cold.

893
01:02:57,220 --> 01:02:58,220
Yeah?

894
01:04:07,770 --> 01:04:09,590
Mr. Williams, come on in.

895
01:04:09,730 --> 01:04:11,920
All right.

896
01:04:12,060 --> 01:04:13,060
Call me Ollie.

897
01:04:14,060 --> 01:04:16,300
Paul, I want you to meet Dewey Claridge of
the CIA.

898
01:04:16,640 --> 01:04:18,720
He's chief of the Latin American division
over there.

899
01:04:19,200 --> 01:04:21,940
Dewey, this is Paul Williams, Drug
Enforcement Administration.

900
01:04:22,860 --> 01:04:26,540
So, Paul, I want to hear more about this
Nicaraguan drug traffic development.

901
01:04:27,120 --> 01:04:27,560
All right.

902
01:04:27,561 --> 01:04:28,940
Where'd you get these pictures?

903
01:04:32,260 --> 01:04:34,680
These pictures are already famous around
here, Paul.

904
01:04:34,940 --> 01:04:38,160
The White House is very interested in
anything that comes out of Nicaragua.

905
01:04:38,780 --> 01:04:42,880
Now, this is the guy that they called
Frederico Vaughn, right?

906
01:04:43,260 --> 01:04:43,500
Mm-hmm.

907
01:04:43,600 --> 01:04:49,541
He's a Sandinista official, assistant to
Tomás Borges, Nicaraguan interior minister.

908
01:04:50,140 --> 01:04:50,620
Sandinista?

909
01:04:50,760 --> 01:04:51,820
I wasn't told that.

910
01:04:52,200 --> 01:04:54,000
Oh, it's true.

911
01:04:54,860 --> 01:04:57,840
He's with drug lord Escobar
and, um... And gotcha.

912
01:04:58,020 --> 01:05:00,100
And this is your undercover man.

913
01:05:00,180 --> 01:05:00,660
What's his name?

914
01:05:01,140 --> 01:05:01,740
Seal.

915
01:05:02,060 --> 01:05:03,900
Barry Seal is his name.

916
01:05:04,220 --> 01:05:04,820
Seal.

917
01:05:05,160 --> 01:05:06,160
Right.

918
01:05:07,520 --> 01:05:09,160
When will this information go public?

919
01:05:11,840 --> 01:05:13,000
It won't.

920
01:05:13,840 --> 01:05:14,840
Why not?

921
01:05:16,360 --> 01:05:21,460
Well, it'd end a vitally important
investigation for one thing, and it'd

922
01:05:21,461 --> 01:05:23,700
seriously endanger Barry Seal's life for
another.

923
01:05:24,000 --> 01:05:27,380
The public has a right to know of the drug
activities in Nicaragua, Mr. Williams.

924
01:05:28,300 --> 01:05:33,860
Colonel North, Barry Seal is inside the
biggest drug operation in the world.

925
01:05:34,160 --> 01:05:37,400
The leaders of the Medellín cartel trust
him, for God's sake.

926
01:05:37,800 --> 01:05:40,480
We believe he might actually lure one of
them to the U.S.

927
01:05:40,481 --> 01:05:41,481
so we can arrest him.

928
01:05:41,600 --> 01:05:44,100
We can't throw that kind of opportunity
away.

929
01:05:44,440 --> 01:05:45,440
Listen, Paul.

930
01:05:46,200 --> 01:05:49,080
There's a vote coming up in Congress on
money for the Contras.

931
01:05:49,580 --> 01:05:54,441
This kind of proof of Sandinista
involvement and drugs make a big difference.

932
01:05:56,720 --> 01:05:57,820
I'm sure the U.S.

933
01:05:57,900 --> 01:06:00,440
Attorney's Office will make it public at
the proper time.

934
01:06:04,920 --> 01:06:06,320
So tell us about this Seal.

935
01:06:07,120 --> 01:06:08,260
What sort of man is he?

936
01:06:10,140 --> 01:06:11,420
Depends on who you talk to.

937
01:06:12,320 --> 01:06:16,140
He's either genius or he's scum of the
earth.

938
01:06:20,980 --> 01:06:21,980
.

939
01:06:32,480 --> 01:06:33,740
Let's talk civilized.

940
01:06:33,780 --> 01:06:34,780
Come on, sit down.

941
01:06:34,880 --> 01:06:35,680
Take a seat.

942
01:06:35,740 --> 01:06:36,160
Sit down.

943
01:06:36,600 --> 01:06:37,160
Let's go.

944
01:06:37,300 --> 01:06:38,300
Come on, take a seat.

945
01:06:38,920 --> 01:06:39,700
Come on.

946
01:06:39,820 --> 01:06:43,880
My name's Leonard Gray, Deputy
Administrator of the DEA.

947
01:06:44,360 --> 01:06:49,741
Let's see here, we got Tom Blomquist,
Assistant Attorney General, Justice Department.

948
01:06:50,520 --> 01:06:53,680
This is Ralph Lambert, Prosecutor's Office
in Miami.

949
01:06:54,560 --> 01:06:57,580
Jim Donaldson, Over there is Dave Booker.

950
01:06:58,180 --> 01:07:00,640
They're Barry's Miami DEA controllers.

951
01:07:01,640 --> 01:07:05,300
And this, of course, is Mr. Barry Seal.

952
01:07:06,880 --> 01:07:08,920
Now, I'm going to bring you all up to
speed.

953
01:07:09,140 --> 01:07:09,940
Point one.

954
01:07:10,140 --> 01:07:15,000
In today's New York Times, no less,
there's a story about some general in El

955
01:07:15,001 --> 01:07:17,520
Salvador... General
Paul Gorman, the U.S.

956
01:07:17,521 --> 01:07:18,881
commander of the Southern Command.

957
01:07:18,980 --> 01:07:19,920
One of our own generals.

958
01:07:20,000 --> 01:07:22,373
This general made a
speech in El Salvador

959
01:07:22,374 --> 01:07:24,780
about how the Nicaraguans
are running drugs.

960
01:07:25,340 --> 01:07:30,040
And that, and I quote, the world will soon
be given proof.

961
01:07:30,420 --> 01:07:32,920
How in the fuck does he know about
Nicaragua?

962
01:07:33,040 --> 01:07:34,040
Hey, don't look at me.

963
01:07:34,220 --> 01:07:37,460
Why isn't the CIA in the city?

964
01:07:38,500 --> 01:07:41,860
Every time there's a problem with justice,
you've got to set rocks up.

965
01:07:42,920 --> 01:07:44,520
All right, all right, all right.

966
01:07:44,521 --> 01:07:45,720
All right, all right.

967
01:07:46,200 --> 01:07:46,920
Calm down.

968
01:07:47,220 --> 01:07:48,640
Gentlemen, calm down.

969
01:07:49,000 --> 01:07:50,220
It's not my problem.

970
01:07:51,600 --> 01:07:54,200
My problem is that Barry's about to make
another haul.

971
01:07:54,360 --> 01:07:54,760
We have to go.

972
01:07:54,780 --> 01:07:55,240
We have to decide.

973
01:07:55,380 --> 01:07:56,380
Does he go or not?

974
01:07:56,560 --> 01:07:56,960
No.

975
01:07:57,400 --> 01:07:57,800
No.

976
01:07:57,801 --> 01:07:58,300
No way.

977
01:07:58,440 --> 01:07:58,740
No.

978
01:07:58,741 --> 01:07:59,100
No way.

979
01:07:59,380 --> 01:07:59,740
No.

980
01:07:59,780 --> 01:08:02,740
Look, speaking for the Miami prosecutor's
office, we say no.

981
01:08:03,240 --> 01:08:04,900
We think Barry's cover is compromised.

982
01:08:05,080 --> 01:08:08,800
I've got a strong case against Ochoa right
now, but I've got nothing if Celia's dead.

983
01:08:29,230 --> 01:08:32,010
If I don't go, it's all blown.

984
01:08:33,190 --> 01:08:36,710
Yeah, but if you do, they might have made
you.

985
01:08:37,010 --> 01:08:39,450
If I don't go, the whole investigation's
over.

986
01:08:39,690 --> 01:08:41,430
Yeah, but if you do, you might be dead.

987
01:08:42,710 --> 01:08:45,290
Are you feeling sorry for me, Dave?

988
01:08:45,550 --> 01:08:46,210
Dave's right.

989
01:08:46,410 --> 01:08:48,650
The whole thing may be falling down on top
of you, Barry.

990
01:08:48,770 --> 01:08:49,770
Or may not.

991
01:08:50,630 --> 01:08:52,050
We've got to play it out.

992
01:08:52,210 --> 01:08:52,690
It's enough.

993
01:08:52,790 --> 01:08:53,790
It's enough.

994
01:08:54,090 --> 01:08:56,510
What we got will get you a lighter
sentence.

995
01:08:56,670 --> 01:08:57,670
You trust me.

996
01:08:58,930 --> 01:09:01,370
It's not about a lighter sentence anymore.

997
01:09:01,750 --> 01:09:02,750
All right?

998
01:09:03,110 --> 01:09:09,430
It's about walking into that courtroom one
of these days with Ochoa, Escobar.

999
01:09:10,270 --> 01:09:11,270
Gotcha.

1000
01:09:11,310 --> 01:09:13,070
Every one of them in our pocket.

1001
01:09:15,450 --> 01:09:16,650
I can do that.

1002
01:09:16,850 --> 01:09:18,110
They haven't got me.

1003
01:09:18,810 --> 01:09:19,810
Not me.

1004
01:09:20,170 --> 01:09:21,210
I'm sure of it.

1005
01:09:21,290 --> 01:09:23,250
There's no way you can be sure of that,
man.

1006
01:09:23,550 --> 01:09:25,230
In my guts, okay?

1007
01:09:25,350 --> 01:09:27,030
And that's what this is all about.

1008
01:09:27,250 --> 01:09:28,670
That's what it's all about.

1009
01:09:28,870 --> 01:09:29,950
I can do it.

1010
01:09:29,970 --> 01:09:31,530
My guts tell me I can.

1011
01:09:31,650 --> 01:09:32,930
I am the best.

1012
01:09:33,830 --> 01:09:36,010
And don't you try and stop me now.

1013
01:09:36,310 --> 01:09:38,830
It's not worth the risk for one more run.

1014
01:09:38,890 --> 01:09:39,190
No.

1015
01:09:39,191 --> 01:09:40,370
Oh, one more run.

1016
01:09:41,770 --> 01:09:48,170
They want me to haul 30,000 pounds of base
from Colombia to Nicaragua.

1017
01:09:48,690 --> 01:09:50,910
All that base can't be in one place.

1018
01:09:51,410 --> 01:09:53,570
It's got to be in several different labs.

1019
01:09:53,830 --> 01:09:55,350
And then I can pinpoint them.

1020
01:09:55,950 --> 01:09:56,470
You know?

1021
01:09:56,570 --> 01:09:59,530
And then I can find the new labs in
Nicaragua.

1022
01:09:59,810 --> 01:10:02,170
Then I can find out who's working them.

1023
01:10:02,250 --> 01:10:03,570
How much are they making?

1024
01:10:03,910 --> 01:10:06,370
What is the Sandinista involvement?

1025
01:10:06,371 --> 01:10:12,630
Now, how much is that information worth to
the DEA and to the Justice Department?

1026
01:10:13,570 --> 01:10:14,570
Huh?

1027
01:10:15,470 --> 01:10:23,470
I might even be able to bring Mr. Ochoa
himself right into the United States here

1028
01:10:23,771 --> 01:10:28,670
on the pretense that his organization has
fallen apart here.

1029
01:10:30,010 --> 01:10:33,530
Do you really think you could do that,
Mr. Seale?

1030
01:10:36,370 --> 01:10:37,470
I am the best.

1031
01:10:38,730 --> 01:10:40,410
I am the best.

1032
01:10:41,350 --> 01:10:45,250
And it wouldn't hurt your career too much
if I did, would it, Mr. Broomquist?

1033
01:10:46,130 --> 01:10:47,130
Huh?

1034
01:10:47,170 --> 01:10:49,110
Or you, Mr. Lambert.

1035
01:10:53,570 --> 01:10:54,570
Hey, bud.

1036
01:10:55,310 --> 01:10:56,390
We see, Dave.

1037
01:10:57,410 --> 01:10:58,410
Huh?

1038
01:10:59,550 --> 01:11:01,330
What do you think about that?

1039
01:11:01,650 --> 01:11:02,650
Jim?

1040
01:11:04,430 --> 01:11:06,250
I think we just turned the corner.

1041
01:11:06,251 --> 01:11:08,011
Turned the corner in the war on drugs,
Barry.

1042
01:11:11,230 --> 01:11:14,050
All right, then, I'll go just one more
time.

1043
01:11:14,170 --> 01:11:15,250
You've convinced me.

1044
01:11:29,020 --> 01:11:31,020
What time do you expect to be back?

1045
01:11:31,440 --> 01:11:34,040
On noon tomorrow, no probleme.

1046
01:11:34,380 --> 01:11:36,720
We're gonna be waiting for you right here.

1047
01:11:38,020 --> 01:11:38,860
What's wrong?

1048
01:11:38,861 --> 01:11:41,760
Oh, you boys aren't worried, are you?

1049
01:11:41,980 --> 01:11:43,340
We're worried, Barry.

1050
01:11:43,980 --> 01:11:46,180
We're worried you're not gonna bring your
airplane back.

1051
01:11:46,420 --> 01:11:48,380
Oh, nothing's gonna happen to the fat
lady.

1052
01:11:50,720 --> 01:11:52,320
I'll see you boys tomorrow.

1053
01:11:53,160 --> 01:11:56,560
You stay off that radio until I call you.

1054
01:12:01,570 --> 01:12:02,130
Barry.

1055
01:12:02,590 --> 01:12:03,590
Yo!

1056
01:12:09,300 --> 01:12:10,840
Ha, ha, ha, ha, ha.

1057
01:12:14,220 --> 01:12:15,540
Yeah, well, maybe you should go with him.

1058
01:12:15,541 --> 01:12:16,140
I'll tell you, man.

1059
01:12:16,240 --> 01:12:17,600
I'm crazy listening to this.

1060
01:12:18,640 --> 01:12:20,500
Okay, I got this one from here.

1061
01:12:28,460 --> 01:12:30,580
Uh, Brian, tell me what the hell you're
talking about.

1062
01:12:31,600 --> 01:12:32,880
I'm gonna make this one solo.

1063
01:12:38,270 --> 01:12:39,270
You kidding?

1064
01:12:39,970 --> 01:12:41,530
I reckon I need you on this one.

1065
01:12:50,100 --> 01:12:51,100
You need me?

1066
01:12:53,860 --> 01:12:54,860
No, not this one.

1067
01:14:13,480 --> 01:14:14,480
What time you got?

1068
01:14:19,070 --> 01:14:20,970
What do you say to just one call on that
thing?

1069
01:14:21,810 --> 01:14:22,950
You know we can't do that.

1070
01:14:23,030 --> 01:14:24,110
It's too dangerous for him.

1071
01:14:29,640 --> 01:14:31,080
Should we take him something to eat?

1072
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
If he gets hungry, he'll come in.

1073
01:14:44,790 --> 01:14:46,370
Damn it, Jim, we gotta do something.

1074
01:14:47,190 --> 01:14:48,190
Like what?

1075
01:14:49,870 --> 01:14:50,870
Something.

1076
01:14:51,050 --> 01:14:53,590
Dave, we don't even have a damn ambassador
down there.

1077
01:14:53,650 --> 01:14:54,850
It's a communist country, man.

1078
01:14:54,890 --> 01:14:55,850
Why don't you use the fucking radio?

1079
01:14:55,851 --> 01:14:56,510
Yeah, right, right.

1080
01:14:56,650 --> 01:14:58,206
And suppose it's in somebody else's hands.

1081
01:14:58,230 --> 01:14:58,930
That could get him killed.

1082
01:14:59,150 --> 01:15:00,290
He said no radio.

1083
01:15:00,370 --> 01:15:01,370
You heard him.

1084
01:15:01,430 --> 01:15:02,430
Jesus.

1085
01:15:04,590 --> 01:15:05,270
Hit it again.

1086
01:15:05,410 --> 01:15:06,410
Hit it again.

1087
01:15:53,650 --> 01:15:54,130
That's him.

1088
01:15:54,131 --> 01:15:55,131
Don't answer!

1089
01:15:55,370 --> 01:15:56,090
Don't answer!

1090
01:15:56,270 --> 01:15:56,690
Why not?

1091
01:15:56,870 --> 01:15:57,870
Wait for him.

1092
01:16:18,910 --> 01:16:20,190
He said the fat lady.

1093
01:16:20,550 --> 01:16:21,050
That's him.

1094
01:16:21,051 --> 01:16:22,150
Fat lady.

1095
01:16:23,330 --> 01:16:24,330
All is well.

1096
01:16:26,590 --> 01:16:27,690
All is well?

1097
01:16:31,890 --> 01:16:32,890
Yeah!

1098
01:16:55,080 --> 01:16:56,080
Barry?

1099
01:16:56,700 --> 01:16:57,700
Barry?

1100
01:17:10,080 --> 01:17:10,560
Don't.

1101
01:17:10,561 --> 01:17:11,561
Keep your eyes closed.

1102
01:17:11,620 --> 01:17:12,660
I'm turning the light off.

1103
01:17:14,160 --> 01:17:15,240
What time is it now?

1104
01:17:16,860 --> 01:17:18,680
Okay, I'll be there by noon.

1105
01:17:20,760 --> 01:17:21,760
Okay.

1106
01:17:23,740 --> 01:17:24,740
What is it?

1107
01:17:26,620 --> 01:17:28,400
Just a little problem.

1108
01:17:30,100 --> 01:17:31,100
All right.

1109
01:17:32,520 --> 01:17:35,260
I just got to get down to Miami as quick
as I can.

1110
01:17:36,060 --> 01:17:38,780
A whole bunch of stuff is going to be
happening in the next few days.

1111
01:17:39,060 --> 01:17:40,060
What stuff?

1112
01:17:44,880 --> 01:17:46,100
I can't explain now.

1113
01:17:50,640 --> 01:17:52,860
You're just going to have to stick by me,
baby.

1114
01:17:54,860 --> 01:17:56,880
I'm going to need that real bad now.

1115
01:18:00,570 --> 01:18:02,150
Are they trying to kill you, Barry?

1116
01:18:02,490 --> 01:18:03,490
Who?

1117
01:18:05,310 --> 01:18:06,490
The drug dealers.

1118
01:18:10,580 --> 01:18:12,020
I'm not a fool, Barry.

1119
01:18:14,480 --> 01:18:15,780
How much do you know?

1120
01:18:16,740 --> 01:18:17,740
Nothing.

1121
01:18:17,820 --> 01:18:19,300
Just what a wife knows.

1122
01:18:21,100 --> 01:18:22,100
Tell me.

1123
01:18:29,620 --> 01:18:31,520
I've been working for the government.

1124
01:18:32,680 --> 01:18:33,680
Debbie.

1125
01:18:35,020 --> 01:18:36,020
The CIA.

1126
01:18:42,460 --> 01:18:42,880
Honey.

1127
01:18:43,140 --> 01:18:44,740
Laurel, treat me like an idiot,
Barry.

1128
01:18:50,380 --> 01:18:51,140
It's the truth.

1129
01:18:51,200 --> 01:18:52,200
The CIA?

1130
01:18:52,600 --> 01:18:53,440
The CIA?

1131
01:18:53,620 --> 01:18:54,340
Jesus, Barry.

1132
01:18:54,520 --> 01:18:57,640
It's one thing to fly drugs around and lie
to your wife about that, but don't make...

1133
01:18:57,641 --> 01:18:58,120
It's the truth.

1134
01:18:58,340 --> 01:18:59,340
The CIA.

1135
01:19:00,400 --> 01:19:01,980
I've been working for them.

1136
01:19:02,040 --> 01:19:05,580
I've been photographing some very
important drug dealers down in Nicaragua.

1137
01:19:07,560 --> 01:19:10,000
And I couldn't tell you.

1138
01:19:10,180 --> 01:19:10,620
Oh, no.

1139
01:19:10,780 --> 01:19:11,320
Hell no.

1140
01:19:11,460 --> 01:19:13,420
You can't tell the CIA secrets.

1141
01:19:13,560 --> 01:19:15,300
They'll bang you for that, don't they?

1142
01:19:16,660 --> 01:19:18,100
I couldn't tell you.

1143
01:19:19,940 --> 01:19:21,460
Then why are you telling me now?

1144
01:19:23,340 --> 01:19:24,940
Well, maybe all over now.

1145
01:19:25,980 --> 01:19:33,980
Oh, God, Barry.

1146
01:19:36,010 --> 01:19:37,150
What have you done?

1147
01:19:44,650 --> 01:19:45,870
What have you done?

1148
01:19:55,290 --> 01:19:55,890
Shannon, I'm sorry.

1149
01:19:55,891 --> 01:19:58,030
My niece is linked to a cocaine smuggling
scheme...

1150
01:19:58,031 --> 01:20:00,630
involved in three of Colombia's largest
cocaine traffickers.

1151
01:20:00,690 --> 01:20:03,690
Government officials... cited
photographs taken in Managua...

1152
01:20:03,691 --> 01:20:07,410
by the pilot of the DEA informant... to
show a plane being loaded with cocaine.

1153
01:20:09,790 --> 01:20:10,970
What do we do now?

1154
01:20:11,570 --> 01:20:12,450
I don't know.

1155
01:20:12,470 --> 01:20:14,390
Bring Leo in is the only thing I can think
to do.

1156
01:20:14,670 --> 01:20:17,150
The Miami paper is going to have that by
the afternoon edition.

1157
01:20:17,370 --> 01:20:18,370
He'll skip.

1158
01:20:18,590 --> 01:20:21,770
Now, Ochoa and Escobar...
State Department stuff.

1159
01:20:22,370 --> 01:20:23,370
What?

1160
01:20:25,890 --> 01:20:29,730
If I could just get him
here... in the United States...

1161
01:20:29,731 --> 01:20:31,450
Hey, man, that practically gives your
name.

1162
01:20:32,130 --> 01:20:33,710
Who did this to me?

1163
01:20:35,110 --> 01:20:35,750
Bastard, man!

1164
01:20:35,790 --> 01:20:36,790
I'll kill him!

1165
01:20:37,370 --> 01:20:38,370
I'll kill him!

1166
01:20:47,620 --> 01:20:49,280
Paul, how you doing?

1167
01:20:49,840 --> 01:20:50,840
I'm mad as hell.

1168
01:20:50,920 --> 01:20:51,540
That's how I'm doing.

1169
01:20:51,780 --> 01:20:52,420
What's the problem?

1170
01:20:52,580 --> 01:20:54,000
The problem is your big mouth.

1171
01:20:54,300 --> 01:20:57,240
You just couldn't wait to make your
brownie points, could you?

1172
01:20:57,640 --> 01:20:58,996
You decided that story should go out.

1173
01:20:59,020 --> 01:21:00,780
You didn't give a damn who got hurt,
did you?

1174
01:21:00,820 --> 01:21:01,600
Back off, Paul.

1175
01:21:01,680 --> 01:21:02,360
What are you talking about?

1176
01:21:02,620 --> 01:21:04,300
You know damn well what I'm talking about.

1177
01:21:04,540 --> 01:21:07,580
You leaked that story to the Washington
Times about our pilot in Nicaragua.

1178
01:21:07,720 --> 01:21:08,856
Wait a minute, wait a minute.

1179
01:21:08,880 --> 01:21:09,980
I didn't do anything.

1180
01:21:10,240 --> 01:21:12,560
The biggest damn drug investigation we've
ever had.

1181
01:21:12,700 --> 01:21:15,400
We were this close to getting the highest
guys in the Columbia cartel...

1182
01:21:15,401 --> 01:21:16,401
and now it's dead.

1183
01:21:16,500 --> 01:21:18,800
Well, there must have been a breakdown
somewhere.

1184
01:21:19,300 --> 01:21:21,220
Oh, yeah, there was a breakdown all right,
North.

1185
01:21:21,360 --> 01:21:23,600
And all because of your precious Contras,
wasn't it?

1186
01:21:23,700 --> 01:21:24,700
Now, Paul...

1187
01:21:25,060 --> 01:21:28,120
you don't want to see Communism take over
Central America any more than I do.

1188
01:21:30,500 --> 01:21:31,500
It's.

1189
01:21:40,740 --> 01:21:40,900
Over.

1190
01:21:41,100 --> 01:21:41,460
Oh, great.

1191
01:21:41,600 --> 01:21:44,040
I can hardly wait to get back to my cement
block suite.

1192
01:21:44,320 --> 01:21:47,000
The Witness Protection Program is saving
your life, Barry.

1193
01:21:47,220 --> 01:21:48,220
Hey, listen.

1194
01:21:48,500 --> 01:21:50,180
I'm a goddamn prisoner...

1195
01:21:50,860 --> 01:21:52,780
in a windowless cage, Donaldson.

1196
01:21:53,060 --> 01:21:54,520
That's funny, don't you think,
Jim?

1197
01:21:54,640 --> 01:21:57,880
I testify against the bad guys...
and I'm the first to go to jail.

1198
01:21:57,980 --> 01:21:59,660
The Witness Protection Program is not
jail.

1199
01:22:00,460 --> 01:22:04,000
Well, what the hell do you call being
locked up day and night?

1200
01:22:04,001 --> 01:22:05,001
Barry, Barry.

1201
01:22:05,640 --> 01:22:08,096
Look, there's something else happening
today you need to know about.

1202
01:22:08,120 --> 01:22:10,520
The state of Louisiana is going to the
grand jury tomorrow...

1203
01:22:10,521 --> 01:22:12,001
charging you for cocaine trafficking.

1204
01:22:12,080 --> 01:22:13,080
What?

1205
01:22:16,900 --> 01:22:18,120
Get your ass in here.

1206
01:22:19,800 --> 01:22:21,920
What in the hell are you talking about?

1207
01:22:22,160 --> 01:22:23,600
You told me they didn't have a case.

1208
01:22:23,960 --> 01:22:25,160
We could beat their case.

1209
01:22:25,340 --> 01:22:28,540
I put my butt on the line here in Florida
to reduce my time.

1210
01:22:28,680 --> 01:22:30,700
I wind up doing 20 years in Louisiana?

1211
01:22:31,180 --> 01:22:32,940
I can make a deal with Louisiana.

1212
01:22:33,480 --> 01:22:34,480
What kind of deal?

1213
01:22:34,540 --> 01:22:35,640
You plead to one charge.

1214
01:22:35,641 --> 01:22:38,100
There's no trial, only a sentencing
hearing.

1215
01:22:38,420 --> 01:22:40,580
Why should I plead guilty in Louisiana?

1216
01:22:41,060 --> 01:22:42,320
Because that's the deal.

1217
01:22:42,600 --> 01:22:45,408
Whatever you get in Florida,
whatever the judge gives you

1218
01:22:45,409 --> 01:22:48,080
there, you can't get any
additional time in Louisiana.

1219
01:22:49,420 --> 01:22:51,800
How much time am I getting in Florida?

1220
01:22:52,020 --> 01:22:55,220
Well, you've got a very strong
defense... No, no, how much time?

1221
01:22:56,540 --> 01:22:58,720
If we're lucky, five years.

1222
01:22:58,980 --> 01:22:59,260
Why?

1223
01:22:59,320 --> 01:23:02,080
I've got DEA agents lined up around the
block to testify for you.

1224
01:23:02,081 --> 01:23:02,480
The fuck?

1225
01:23:02,600 --> 01:23:05,620
And it's going to take you at least a year
to testify in a Miami trial.

1226
01:23:05,640 --> 01:23:08,340
I think I can get that counted as time
served.

1227
01:23:08,500 --> 01:23:10,180
Four years ain't nothing, man.

1228
01:23:10,620 --> 01:23:12,660
And then Louisiana can't touch you.

1229
01:23:12,820 --> 01:23:13,580
I think you're out of it, Barry.

1230
01:23:13,660 --> 01:23:14,400
You're out of the game.

1231
01:23:14,500 --> 01:23:14,920
I'm rich.

1232
01:23:15,180 --> 01:23:18,320
I want out of that fucking ten by ten room
today.

1233
01:23:18,820 --> 01:23:19,860
What do you want, a house?

1234
01:23:19,920 --> 01:23:21,960
I want my house and my family.

1235
01:23:22,880 --> 01:23:25,440
It's $500,000 dead and a million alive.

1236
01:23:25,640 --> 01:23:26,840
That's a bounty on you, Barry.

1237
01:23:27,040 --> 01:23:29,300
Was I the best operative that you ever
had?

1238
01:23:30,380 --> 01:23:31,000
Bar none.

1239
01:23:31,400 --> 01:23:34,140
Then you put me back out on the street.

1240
01:23:34,360 --> 01:23:35,360
Barry.

1241
01:23:36,160 --> 01:23:39,300
I'm not going to have any fucking lawyers
deciding my life for me.

1242
01:23:40,060 --> 01:23:43,300
If I'm going to go down, I want to go down
fighting.

1243
01:23:43,460 --> 01:23:44,460
Barry.

1244
01:23:45,020 --> 01:23:47,580
Is the Witness Protection Program
voluntary?

1245
01:23:48,000 --> 01:23:48,500
Barry.

1246
01:23:48,580 --> 01:23:51,040
Is the Witness Protection Program
voluntary?

1247
01:23:51,660 --> 01:23:52,160
Yes.

1248
01:23:52,480 --> 01:23:54,680
All right, you put me back undercover
today.

1249
01:23:54,860 --> 01:23:55,860
It's not safe.

1250
01:23:56,000 --> 01:23:57,220
Don't put me in Columbia.

1251
01:23:57,520 --> 01:24:02,320
Nothing to do with Ochoa, other places in
this country, other organizations.

1252
01:24:02,920 --> 01:24:04,980
You set them up, I'll knock them down.

1253
01:24:06,460 --> 01:24:07,600
Or I'll walk right now.

1254
01:24:16,780 --> 01:24:17,780
Deal?

1255
01:24:20,860 --> 01:24:21,860
Deal?

1256
01:24:23,380 --> 01:24:24,380
Deal.

1257
01:24:24,420 --> 01:24:25,420
Deal.

1258
01:24:26,520 --> 01:24:27,520
All right.

1259
01:24:27,720 --> 01:24:29,140
Now I want everybody out here.

1260
01:24:29,240 --> 01:24:29,720
Come on, y'all.

1261
01:24:29,840 --> 01:24:30,520
I got to piss.

1262
01:24:30,800 --> 01:24:31,800
Come on, out.

1263
01:24:31,880 --> 01:24:32,440
Let's go.

1264
01:24:32,820 --> 01:24:33,820
Come on, Ollie.

1265
01:24:33,900 --> 01:24:35,620
I don't want.

1266
01:24:41,790 --> 01:24:43,070
Anybody shooting me in the back.

1267
01:24:46,330 --> 01:24:47,170
Oh, man.

1268
01:24:47,171 --> 01:24:48,171
Whoo!

1269
01:24:49,150 --> 01:24:50,150
Huh!

1270
01:24:57,510 --> 01:24:58,510
Hey.

1271
01:24:59,170 --> 01:25:00,870
They don't understand, camp.

1272
01:25:03,490 --> 01:25:04,530
You don't want to.

1273
01:25:06,070 --> 01:25:07,070
That's right.

1274
01:25:09,090 --> 01:25:11,150
You think you got to have your scare fix.

1275
01:25:14,620 --> 01:25:17,700
Yeah, scare the shit out of yourself every
so often.

1276
01:25:19,460 --> 01:25:20,460
That's right.

1277
01:25:26,680 --> 01:25:27,440
Oh, yeah?

1278
01:25:27,441 --> 01:25:28,620
How?

1279
01:25:32,900 --> 01:25:34,960
You'll settle down in Baton Rouge.

1280
01:25:35,840 --> 01:25:36,840
Oh, yeah.

1281
01:25:37,520 --> 01:25:41,160
Go to LSU games on Saturday and church on
Sunday.

1282
01:25:47,920 --> 01:25:49,820
That's not me, camp.

1283
01:25:50,180 --> 01:25:51,400
That's not me.

1284
01:25:53,320 --> 01:25:56,240
It's not over till I say it's over.

1285
01:25:56,340 --> 01:26:01,960
My daddy used to say to me, he'd say,
me, old boy, you got to change your ways.

1286
01:26:09,980 --> 01:26:11,660
Change is what life's about.

1287
01:26:18,970 --> 01:26:19,970
Hm.

1288
01:26:22,640 --> 01:26:24,720
We gave him a ride, didn't we?

1289
01:26:25,800 --> 01:26:26,800
Hm?

1290
01:26:27,080 --> 01:26:31,180
An eight-point barrel roll in a rainstorm.

1291
01:26:31,640 --> 01:26:33,660
Thunder and light.

1292
01:26:33,940 --> 01:26:34,940
A ride.

1293
01:26:48,290 --> 01:26:56,290
Hey, Juan.

1294
01:27:18,460 --> 01:27:18,920
Chewie.

1295
01:27:19,200 --> 01:27:20,360
How the hell you doing, man?

1296
01:27:22,220 --> 01:27:23,220
You got a piece of money?

1297
01:27:24,620 --> 01:27:25,620
All right.

1298
01:27:26,360 --> 01:27:27,620
Hey, you know what a...

1299
01:27:28,060 --> 01:27:29,420
Chewie, you know what a seal is?

1300
01:27:30,560 --> 01:27:31,620
You know, like a seal.

1301
01:27:31,920 --> 01:27:32,920
Oh, oh, oh.

1302
01:27:33,780 --> 01:27:35,000
Yeah, that's my name.

1303
01:27:35,160 --> 01:27:35,840
Barry Seal.

1304
01:27:36,100 --> 01:27:37,520
Now, don't you forget it.

1305
01:27:37,600 --> 01:27:38,060
You're under arrest.

1306
01:27:38,140 --> 01:27:39,176
Put your hands on your hands.

1307
01:27:39,200 --> 01:27:40,200
Move, move, move, move.

1308
01:27:47,500 --> 01:27:48,400
That's 1,000.

1309
01:27:48,420 --> 01:27:49,480
That's 20,000.

1310
01:27:49,481 --> 01:27:50,080
Right, Your Honor?

1311
01:27:50,300 --> 01:27:50,780
That's right.

1312
01:27:50,781 --> 01:27:52,316
Is that the correct way to address you?

1313
01:27:52,340 --> 01:27:54,860
I've never done business with a president
of the country before.

1314
01:27:55,180 --> 01:27:56,180
I'm prime minister.

1315
01:27:56,520 --> 01:27:57,080
Prime minister.

1316
01:27:57,160 --> 01:27:59,420
But that is the same thing as a president
here, right?

1317
01:27:59,800 --> 01:28:00,420
Yes, it is.

1318
01:28:00,580 --> 01:28:01,580
It is.

1319
01:28:01,940 --> 01:28:04,720
Have you ever, Mr. Prime Minister,
heard of a seal?

1320
01:28:04,960 --> 01:28:06,040
Do you know what a seal is?

1321
01:28:06,240 --> 01:28:07,340
Like a seal, you know?

1322
01:28:09,100 --> 01:28:11,980
We've been trying to crack this case for
eight years.

1323
01:28:12,980 --> 01:28:17,013
And in less than four
weeks after Barry Seal got

1324
01:28:17,014 --> 01:28:20,280
to Las Vegas, we're
able to arrest all six men.

1325
01:28:20,281 --> 01:28:25,280
Plus, we confiscated $22 million worth of
cocaine.

1326
01:28:26,020 --> 01:28:28,620
That's the largest seizure in Nevada
history.

1327
01:28:29,340 --> 01:28:31,140
Were any of these men convicted?

1328
01:28:32,380 --> 01:28:37,300
Yes, we were able to convict all six as a
result of Barry Seal's testimony.

1329
01:28:37,960 --> 01:28:43,200
We arrested the prime minister of the
Turks and the Caicos Islands as he was

1330
01:28:43,201 --> 01:28:46,800
accepting a bribe from our operative,
Mr. Barry Seal.

1331
01:28:47,000 --> 01:28:51,280
Was this a landmark case for the DEA?

1332
01:28:51,400 --> 01:28:52,240
Yes, sir.

1333
01:28:52,420 --> 01:28:58,120
This was the first time that a foreign
head of state has ever been arrested and

1334
01:28:58,121 --> 01:29:01,220
convicted on drug charges in the United
States.

1335
01:29:03,280 --> 01:29:07,838
The DEA considers the Ochoa
investigation the most significant

1336
01:29:07,839 --> 01:29:10,620
investigation it's been
involved in since its inception.

1337
01:29:11,180 --> 01:29:14,340
And Barry Seal is the
single most important

1338
01:29:14,341 --> 01:29:17,261
witness in the world
today on cocaine trafficking.

1339
01:29:18,520 --> 01:29:25,580
Now, if Mr. Seal had done the things he
has done, and instead of being a

1340
01:29:26,440 --> 01:29:33,661
cooperating defendant, he were a DEA agent,
what kind of reward would he have gotten?

1341
01:29:33,760 --> 01:29:37,660
I suppose he would have received the
Attorney General's Award, which,

1342
01:29:37,720 --> 01:29:42,360
as far as I know, is the highest award
available to somebody in the DEA.

1343
01:29:43,800 --> 01:29:49,160
When I sentenced Mr. Seal to ten years,
I called him an evil man.

1344
01:29:50,620 --> 01:29:56,220
At the time, I thought the evidence
portrayed a defendant who was right,

1345
01:29:56,520 --> 01:30:00,060
cunning, and, frankly, amoral.

1346
01:30:01,700 --> 01:30:05,020
Promises of cooperation don't cut any ice
with me at all.

1347
01:30:05,400 --> 01:30:11,420
And the only time I let anybody out of
jail entirely is when their cooperation

1348
01:30:11,421 --> 01:30:16,400
rises to a level that they put their life
in a position of peril.

1349
01:30:16,960 --> 01:30:22,380
And when they do that, then I think they
deserve to be suitably rewarded.

1350
01:30:23,520 --> 01:30:28,340
Consequently, I'm going to reduce Mr.
Seal's sentence to time served.

1351
01:30:29,560 --> 01:30:31,260
Enjoy your life, Mr. Seal.

1352
01:30:31,620 --> 01:30:32,620
You've earned it.

1353
01:30:32,840 --> 01:30:33,960
You're a free man.

1354
01:30:34,740 --> 01:30:35,740
Told you!

1355
01:30:35,800 --> 01:30:37,060
I told you!

1356
01:30:42,700 --> 01:30:46,800
Oh, look at you, you craphead!

1357
01:30:48,040 --> 01:30:49,040
Hey!

1358
01:31:04,200 --> 01:31:05,200
Good morning, Mr. Seal.

1359
01:31:05,520 --> 01:31:07,040
Good morning, Mr. Biggs.

1360
01:31:10,380 --> 01:31:12,280
What the hell is he talking to me now?

1361
01:31:12,720 --> 01:31:14,280
You've got bigger problems than him.

1362
01:31:14,720 --> 01:31:15,720
You know what?

1363
01:31:16,280 --> 01:31:18,760
I just got some fascinating news from the
CIA.

1364
01:31:19,560 --> 01:31:20,560
Yeah?

1365
01:31:20,640 --> 01:31:23,241
A request for a
letter testifying to your

1366
01:31:23,242 --> 01:31:26,100
truthfulness and your
cooperation on your dealings.

1367
01:31:26,240 --> 01:31:28,000
Yeah, Regent said he'd send that right
over.

1368
01:31:28,520 --> 01:31:29,880
There is no Regent.

1369
01:31:30,500 --> 01:31:30,980
What?

1370
01:31:31,440 --> 01:31:33,020
Regent is a fake name.

1371
01:31:33,400 --> 01:31:36,800
The CIA claims they've never heard of
anybody with a fake name.

1372
01:31:36,801 --> 01:31:38,500
That baby gave you a fake name.

1373
01:31:40,620 --> 01:31:41,620
Bastard.

1374
01:31:42,580 --> 01:31:43,580
The court.

1375
01:31:47,050 --> 01:31:49,910
Of the Northern District of Louisiana is
now in session.

1376
01:31:50,210 --> 01:31:52,410
Honorable Kenneth Alzo presiding.

1377
01:31:52,630 --> 01:31:53,630
Be seated.

1378
01:31:54,650 --> 01:31:56,390
Where are the DA's?

1379
01:31:57,090 --> 01:31:58,130
Where are they?

1380
01:31:58,670 --> 01:32:00,050
I don't know, Barry.

1381
01:32:00,190 --> 01:32:01,610
Don't worry about that.

1382
01:32:01,710 --> 01:32:02,710
Just calm down.

1383
01:32:03,070 --> 01:32:05,850
This judge can only give you probation.

1384
01:32:06,290 --> 01:32:07,550
Nothing more than Florida.

1385
01:32:07,551 --> 01:32:08,570
That's a deal.

1386
01:32:09,910 --> 01:32:11,450
Thornton Biggs, Jr., U.S.

1387
01:32:11,451 --> 01:32:12,650
Attorney for the government.

1388
01:32:13,910 --> 01:32:15,770
Thomas Fonny Corbeau, Mr. Seal.

1389
01:32:17,270 --> 01:32:18,270
All right.

1390
01:32:18,770 --> 01:32:21,650
Mr. Seal, do you understand that you're
here for sentencing today?

1391
01:32:22,590 --> 01:32:23,590
Yes, sir.

1392
01:32:24,610 --> 01:32:29,790
Mr. Seal, you're gonna have to go a long
way to convince me that you're not a major

1393
01:32:29,791 --> 01:32:32,286
drug dealer, or a
smuggler, or whatever word

1394
01:32:32,287 --> 01:32:35,311
you want to use to
describe your activities.

1395
01:32:36,110 --> 01:32:39,430
Drug dealers, like you,
Mr. Seal, are the lowest,

1396
01:32:39,431 --> 01:32:41,851
most despicable type
of people I can think of.

1397
01:32:42,490 --> 01:32:46,310
In my opinion, people like you,
Mr. Seal, ought to be in a federal

1398
01:32:46,311 --> 01:32:50,530
penitentiary, working hard labor in the
hottest sun or the coldest day.

1399
01:32:51,110 --> 01:32:52,650
Now, wait a minute, Your Honor.

1400
01:32:53,590 --> 01:32:55,570
Mr. Seal is in a unique position.

1401
01:32:56,690 --> 01:33:02,230
There's only one man in the United States
who can testify against Jorge Ochoa,

1402
01:33:02,410 --> 01:33:05,870
who is considered to be the biggest drug
dealer in the world.

1403
01:33:06,110 --> 01:33:07,690
Mr. Fonny Corbeau, you know what?

1404
01:33:08,150 --> 01:33:10,830
I don't care who Mr. Seal thinks he is.

1405
01:33:10,990 --> 01:33:12,430
He's nothing special to me.

1406
01:33:13,290 --> 01:33:13,850
Your Honor.

1407
01:33:13,970 --> 01:33:18,450
In this particular case, somehow you got
only probation in another court.

1408
01:33:18,770 --> 01:33:21,630
And this court has agreed not to extend
your penalty.

1409
01:33:22,610 --> 01:33:23,670
I don't like it.

1410
01:33:23,890 --> 01:33:25,490
There's nothing I can do about it now.

1411
01:33:26,230 --> 01:33:27,070
Your Honor.

1412
01:33:27,170 --> 01:33:31,870
It has come to my attention that certain
people around you carry guns.

1413
01:33:32,690 --> 01:33:34,650
You may not have guns.

1414
01:33:34,651 --> 01:33:37,048
And the people in your
employ may not carry

1415
01:33:37,049 --> 01:33:40,111
guns because that is
constructive possession.

1416
01:33:43,490 --> 01:33:47,730
You're placed on active probation for five
years and for a period of six months you

1417
01:33:47,731 --> 01:33:52,000
shall reside at the Salvation
Army Community Treatment

1418
01:33:52,001 --> 01:33:54,731
Center at 7361 Airline Highway,
Baton Rouge, Louisiana.

1419
01:33:55,090 --> 01:33:57,250
This is a double-cross by the government.

1420
01:33:57,530 --> 01:33:59,770
In this court, I am the government.

1421
01:34:00,110 --> 01:34:00,550
Judge!

1422
01:34:00,830 --> 01:34:02,350
Read the plea agreement.

1423
01:34:02,351 --> 01:34:03,950
Oh, I know what it says!

1424
01:34:04,270 --> 01:34:05,570
I helped hammer it out!

1425
01:34:05,890 --> 01:34:07,670
It says no incarceration!

1426
01:34:08,230 --> 01:34:09,330
This is not incarceration.

1427
01:34:09,830 --> 01:34:12,930
Six months in the Salvation Army is
incarceration!

1428
01:34:13,550 --> 01:34:15,710
He's free to work all he wants.

1429
01:34:16,310 --> 01:34:19,670
He goes there at 6 P.M., but he can't
leave until 8 A.M.

1430
01:34:19,671 --> 01:34:20,210
the next morning.

1431
01:34:20,470 --> 01:34:21,850
This is not right!

1432
01:34:22,870 --> 01:34:24,190
This is a death sentence!

1433
01:34:24,930 --> 01:34:28,610
Mr. Seale has a one million dollar price
on his head!

1434
01:34:28,890 --> 01:34:31,030
With no protection, he's a dead man!

1435
01:34:31,290 --> 01:34:32,290
Let me tell you what.

1436
01:34:32,350 --> 01:34:34,610
I would love for this plea agreement to be
broken.

1437
01:34:34,750 --> 01:34:36,450
I'd love for it to be broken right now!

1438
01:34:36,730 --> 01:34:38,250
Is that why you're doing this?

1439
01:34:38,470 --> 01:34:41,650
Mr. Seale has one week before he must
begin his Salvation Army stay.

1440
01:34:42,230 --> 01:34:43,270
This is my sentence.

1441
01:34:52,550 --> 01:34:53,550
They'll kill him!

1442
01:34:53,670 --> 01:34:54,570
They'll kill him!

1443
01:34:54,610 --> 01:34:55,610
Do something!

1444
01:34:57,050 --> 01:34:58,050
Shut up!

1445
01:34:58,490 --> 01:34:59,490
Mr.

1446
01:35:10,200 --> 01:35:11,080
Seale, what are you going to do now?

1447
01:35:11,160 --> 01:35:11,960
Are you going to hide him?

1448
01:35:12,060 --> 01:35:13,060
No, I don't hide.

1449
01:35:13,180 --> 01:35:15,080
Mr. Seale, aren't you afraid for your
life?

1450
01:35:17,180 --> 01:35:18,880
What about the federal protection program?

1451
01:35:18,960 --> 01:35:20,620
That's just another name for jail.

1452
01:35:21,400 --> 01:35:22,580
I'm not going to jail.

1453
01:35:22,720 --> 01:35:23,620
I don't care what you call it.

1454
01:35:23,700 --> 01:35:24,700
Aren't you afraid?

1455
01:35:57,790 --> 01:35:58,950
I can see it.

1456
01:35:59,670 --> 01:36:00,670
What?

1457
01:36:09,880 --> 01:36:10,540
It's okay.

1458
01:36:10,660 --> 01:36:11,060
It's okay.

1459
01:36:11,640 --> 01:36:12,640
Who is that?

1460
01:36:12,780 --> 01:36:13,380
I don't know.

1461
01:36:13,420 --> 01:36:14,420
I'll go see.

1462
01:36:15,560 --> 01:36:16,440
I'll go.

1463
01:36:16,580 --> 01:36:17,580
It's all right.

1464
01:36:18,260 --> 01:36:19,260
I'll go.

1465
01:36:44,340 --> 01:36:45,240
Mr. Seale?

1466
01:36:45,241 --> 01:36:46,420
What do you want?

1467
01:36:46,600 --> 01:36:48,640
Major Nerma Phipps of the Internal Revenue
Service.

1468
01:36:48,900 --> 01:36:51,240
This is a declaration of back taxes owed
the government.

1469
01:36:51,540 --> 01:36:54,320
We are here to collect your assets and
partial payment to that debt.

1470
01:36:54,600 --> 01:36:55,700
Wait a damn minute now.

1471
01:36:55,860 --> 01:36:58,320
Mr. Seale, my records show that you're on
probation.

1472
01:36:58,700 --> 01:37:00,300
But now I have my rights now.

1473
01:37:00,980 --> 01:37:03,768
Resisting an officer of the
law would be a violation of

1474
01:37:03,769 --> 01:37:06,240
that probation resulting in
your immediate incarceration.

1475
01:37:07,260 --> 01:37:08,260
29 million.

1476
01:37:08,440 --> 01:37:11,360
It says that I owe 29 million in back
taxes.

1477
01:37:11,580 --> 01:37:14,260
Based on the earnings you reported in
court from drug transportation.

1478
01:37:14,261 --> 01:37:17,060
But you don't take Debbie's stuff,
lady.

1479
01:37:17,400 --> 01:37:19,800
You take my airplanes and my boats.

1480
01:37:20,100 --> 01:37:21,100
We already have.

1481
01:38:57,360 --> 01:38:58,360
Barry,

1482
01:39:16,780 --> 01:39:17,900
I'm sorry about the hearing.

1483
01:39:19,140 --> 01:39:20,320
Where were you, man?

1484
01:39:21,260 --> 01:39:22,260
I'm sorry.

1485
01:39:22,540 --> 01:39:25,760
They told us it was going to be routine.

1486
01:39:26,920 --> 01:39:28,580
Nothing can go wrong.

1487
01:39:31,000 --> 01:39:32,420
They told us we couldn't come.

1488
01:39:34,140 --> 01:39:35,140
They?

1489
01:39:39,880 --> 01:39:42,080
They weren't ever on the street,
were they, David?

1490
01:39:44,240 --> 01:39:45,240
Too dirty.

1491
01:39:50,580 --> 01:39:52,720
Why is this happening?

1492
01:39:56,700 --> 01:39:57,700
I don't know, Barry.

1493
01:40:02,790 --> 01:40:04,670
What did that do for you?

1494
01:40:07,790 --> 01:40:08,790
You did it all.

1495
01:40:12,970 --> 01:40:14,890
It's... It's... It's...

1496
01:40:15,510 --> 01:40:17,650
It's like opening a seal.

1497
01:40:18,690 --> 01:40:19,690
You know?

1498
01:40:24,130 --> 01:40:25,010
I'm sorry.

1499
01:40:25,090 --> 01:40:26,090
I can't help you.

1500
01:40:32,180 --> 01:40:33,180
My hometown.

1501
01:40:35,580 --> 01:40:36,760
They wanted to get me.

1502
01:40:41,100 --> 01:40:42,140
And they did.

1503
01:40:54,890 --> 01:40:55,890
I'm sorry.

1504
01:40:57,690 --> 01:40:58,690
I...

1505
01:41:00,170 --> 01:41:01,670
I'm afraid I have something to tell you.

1506
01:41:01,671 --> 01:41:03,270
I have some more bad news.

1507
01:41:04,690 --> 01:41:08,530
I flew up from Miami because I didn't want
you to hear it from anybody but us.

1508
01:41:22,840 --> 01:41:23,960
Camp is dead.

1509
01:41:27,200 --> 01:41:30,300
He flew into the side of a mountain
yesterday.

1510
01:41:33,340 --> 01:41:35,080
Looked like he fought it all the way down.

1511
01:41:35,780 --> 01:41:38,960
He clipped some trees and couldn't...

1512
01:41:48,540 --> 01:41:50,120
I bet it was a hell of a ride.

1513
01:41:56,720 --> 01:41:58,580
I wish I could have been there.

1514
01:42:58,890 --> 01:43:00,090
Debbie, I'm leaving.

1515
01:43:00,310 --> 01:43:01,310
Okay.

1516
01:43:01,790 --> 01:43:03,390
I'll meet you for breakfast if you want.

1517
01:43:03,630 --> 01:43:04,630
Right after my job.

1518
01:43:05,110 --> 01:43:06,530
You started jogging?

1519
01:43:06,890 --> 01:43:08,470
Every morning around the center.

1520
01:43:09,470 --> 01:43:12,670
If I can't be rich, I might as well still
be pretty.

1521
01:43:13,770 --> 01:43:15,770
Well, you're pretty to me, rich or poor.

1522
01:43:16,430 --> 01:43:16,870
Whee!

1523
01:43:17,350 --> 01:43:19,570
I'm way past poor, baby doll.

1524
01:43:21,610 --> 01:43:23,910
Oh, I've got to go.

1525
01:43:24,190 --> 01:43:25,270
It's a quarter to six.

1526
01:43:25,730 --> 01:43:26,730
I love you.

1527
01:43:32,370 --> 01:43:33,370
Be careful.

1528
01:45:50,290 --> 01:45:51,290
Can't go.

1529
01:45:53,350 --> 01:45:54,406
What do you mean we can't go?

1530
01:45:54,430 --> 01:45:55,430
What's wrong?

1531
01:45:55,970 --> 01:45:56,810
Washington called.

1532
01:45:56,910 --> 01:45:59,290
Nobody from the DEA is allowed to attend
the funeral.

1533
01:46:01,150 --> 01:46:02,150
What?

1534
01:46:02,190 --> 01:46:03,750
Said they'd fire anyone who attends.

1535
01:46:04,010 --> 01:46:05,010
Why?

1536
01:46:05,830 --> 01:46:08,070
They want it forgotten as soon as
possible.

1537
01:46:08,330 --> 01:46:09,010
Well, that's shit.

1538
01:46:09,090 --> 01:46:09,850
I'm going to the funeral.

1539
01:46:09,990 --> 01:46:10,990
No, you're not.

1540
01:46:12,470 --> 01:46:12,870
What?

1541
01:46:12,930 --> 01:46:14,626
You're just going to lay down and swallow
this?

1542
01:46:14,650 --> 01:46:15,890
I need you on the street.

1543
01:46:15,950 --> 01:46:17,150
We've got a lot of work to do.

1544
01:46:17,270 --> 01:46:19,410
Barry Seal didn't end anything but his own
life.

1545
01:46:19,550 --> 01:46:20,910
And we're not going down with him.

1546
01:46:20,970 --> 01:46:21,250
Jim!

1547
01:46:21,270 --> 01:46:22,270
You got it!

1548
01:46:35,860 --> 01:46:36,760
9 A.M.

1549
01:46:36,761 --> 01:46:37,840
in the office tomorrow.

1550
01:47:37,200 --> 01:47:38,200
Oh, shit!

1551
01:47:39,240 --> 01:47:40,240
American.

1552
01:47:53,880 --> 01:47:55,260
Parent concerned about the death of his
child.

1553
01:47:55,261 --> 01:47:56,261
The drug profits.

1554
01:47:59,850 --> 01:48:02,430
Are deeply involved in drug trafficking.

1555
01:48:02,630 --> 01:48:06,035
One month after Barry Seal's
murder, President Reagan

1556
01:48:06,036 --> 01:48:08,930
went on television to
plead his case for contra aid.

1557
01:48:09,230 --> 01:48:14,050
Federico Vaughn, a top aide to one of the
nine commandantes who rule Nicaragua...

1558
01:48:14,051 --> 01:48:16,870
He showed one of the pictures Barry Seal
took.

1559
01:48:17,210 --> 01:48:18,670
Bound for the United States.

1560
01:48:18,910 --> 01:48:20,990
This is an outlaw regime.

1561
01:48:21,990 --> 01:48:23,690
Seal was not mentioned.